Paroles et traduction Don Gibson - Blue Blue Day (Remastered)

It's been a blue, blue day
I feel like runnin' away
I feel like runnin' away from it all

My love has been untrue
She's found somebody new
It's been a blue, blue day for me

I feel like cryin', dyin'
What can I do
Feel like prayin', sayin'
I'm glad we're through

It's been a blue, blue day
I feel like runnin' away
I feel like runnin' away from the blues

I cannot make believe
That I don't sit and grieve
It's been a blue, blue day for me

I can't pretend and say
That I don't love her anyway
It's been a blue, blue day for me

I feel like cryin', dyin'
What can I do
Feel like prayin', sayin'
I'm glad we're through

It's been a blue, blue day
I feel like runnin' away
I feel like runnin' away from the blues
I feel like runnin' away from the blues

Это был синий-синий день
Мне хочется убежать прочь.
Мне хочется убежать от всего этого.

Моя любовь была ложной
Она нашла кого-то нового
Для меня это был грустный-грустный день

Мне хочется плакать, умирать.
Что я могу сделать
Хочется помолиться, сказать:
Я рад, что между нами все кончено

Это был синий-синий день
Мне хочется убежать прочь.
Мне хочется убежать подальше от хандры

Я не могу заставить себя поверить
Что я не сижу и не горюю
Для меня это был грустный-грустный день

Я не могу притворяться и говорить
Что я все равно ее не люблю
Для меня это был грустный-грустный день

Мне хочется плакать, умирать.
Что я могу сделать
Хочется помолиться, сказать:
Я рад, что между нами все кончено

Это был синий-синий день
Мне хочется убежать прочь.
Мне хочется убежать подальше от хандры
Мне хочется убежать подальше от хандры