Paroles et traduction Don Gibson - I LOVE YOU BECAUSE

I LOVE YOU BECAUSE

I love you because you understand, dear
Every single thing I try to do
You're always there to lend a helping hand, dear
I love you most of all because you're you.
No matter what the world may say about me
I know your love will always see me through
I love you for the way you never doubt me.
But, most of all I love you 'cause you're you.
(I love you because the future's brighter)
(The door to happiness shall open wide)
No matter what the world may say about me
I know your love will always see me through
I love you for a hundred thousand reasons,
But, most of all I love you 'cause you're you.
(Acuff Rose)

Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ПОТОМУ ЧТО

Я люблю тебя, потому что ты понимаешь, дорогая,
Всё, что я пытаюсь сделать.
Ты всегда рядом, чтобы протянуть руку помощи, дорогая,
Больше всего я люблю тебя за то, что ты — это ты.
Неважно, что мир может сказать обо мне,
Я знаю, твоя любовь всегда поможет мне пройти через всё.
Я люблю тебя за то, как ты никогда во мне не сомневаешься.
Но больше всего я люблю тебя за то, что ты — это ты.
(Я люблю тебя, потому что будущее светлее)
(Дверь к счастью распахнется настежь)
Неважно, что мир может сказать обо мне,
Я знаю, твоя любовь всегда поможет мне пройти через всё.
Я люблю тебя по сотне тысяч причин,
Но больше всего я люблю тебя за то, что ты — это ты.
(Acuff Rose)