Paroles et traduction Don Gibson - Taller Than Trees

Taller Than Trees

On your knees you are taller than trees
You can look over heartaches and fears
When my faith is gone to my knees
I will go growing stronger and taller than trees

One night it was a long time ago
Now I knelt at my mother's knee
For I weary, I was heartsick, I was blue
She said, son lift up your eyes to Him
To Him up in the skies

And you'll grow, oh yes, son
You'll grow tall and strong
Like the mighty oaks

And this was the answer I felt
As down at her knees I knelt
Down on your knees
You can go taller than trees

And my boy, you can look over all your heartaches
And son you can look over all your fears
When my faith is gone to my knees
I will go growing stronger and taller than trees

Plus Grand Que les Arbres

À genoux, tu es plus grande que les arbres
Tu peux regarder par-dessus les chagrins et les peurs
Quand ma foi se met à genoux
Je deviens plus fort et plus grand que les arbres

Une nuit, il y a longtemps
Je me suis agenouillé aux genoux de ma mère
Car j'étais las, j'avais le cœur brisé, j'étais triste
Elle a dit, mon fils, lève les yeux vers Lui
Vers Lui, là-haut dans les cieux

Et tu grandiras, oh oui, mon fils
Tu deviendras grand et fort
Comme les puissants chênes

Et c'est la réponse que j'ai ressentie
Alors que je m'agenouillais à ses genoux
À genoux
Tu peux devenir plus grand que les arbres

Et mon garçon, tu peux regarder par-dessus tous tes chagrins
Et mon fils, tu peux regarder par-dessus toutes tes peurs
Quand ma foi se met à genoux
Je deviens plus fort et plus grand que les arbres