Paroles et traduction Don Gibson - Time Hurts (As Well as It Heals)

Time Hurts (As Well as It Heals)

You say that in time I'll forget how I feel
But time hurts as well as it heals
You tell me you're sorry, you know how I feel
But do you tell me, do you know that my love is real?

The hours pass slowly when you love someone still
And time hurts as well as it heals
The memories of you, the heartaches and blues
The dreams that I've planned, I know won't come true

You tell me that time will erase how I feel
But time hurts as well as it heals

Время ранит (Так же, как и лечит)

Ты говоришь, что со временем я забуду, как себя чувствую,
Но время ранит так же, как и лечит.
Ты говоришь, что тебе жаль, ты знаешь, как мне больно,
Но скажи мне, знаешь ли ты, что моя любовь настоящая?

Часы тянутся медленно, когда ты всё ещё любишь кого-то,
И время ранит так же, как и лечит.
Воспоминания о тебе, сердечная боль и тоска,
Мечты, которые я строил, я знаю, не сбудутся.

Ты говоришь, что время сотрет мои чувства,
Но время ранит так же, как и лечит.