Paroles et traduction Don HardRisk feat. Marliq - Life for Rent

Life for Rent

I haven't ever really found a place that I call home
I never stick around quite long enough to make it
I apologize that once again I'm not in love (My apologies)
But it's not as if I mind that your heart ain't exactly breaking (Try hard yo)

He was a wrecking ball, after all, I left home
So I kept my own eggs 'fore they go hatch
Tryna getaway, you're a man on your own
You could see them walk free like the Nam flag
But at the end you feel alone, what did you do wrong?
You question the unquestioned within your damn soul
Maybe you handled things a bit hectic quite cold
Your momma didn't know a thing but I wanna change things
But life is tempting, you struggle with these nice things
It gave me no patience, no rest, or those nice sleep
Your friends are struggle kids as you can see they just flip
They had to go deep, just to find some to eat
They say family is important so you call back
Sometimes yeah maybe on their birthdays
Just to check up on you hoping that you doing okay
I'm still on the run again
I'm still with the same pain

I haven't ever really found a place that I call home
I never stick around quite long enough to make it
I apologize that once again I'm not in love (Yeah, yeah, yeah, yeah)
But it's not as if I mind that your heart ain't exactly breaking

Ah, yeah
I don't know but
It feels like I'm running in circles tryna pedal through my hard times
It's so cold right, take you back to the hood where everybody keeps a close eye
We're just aiming for the bullseye
You're a dead man walking
It's like you just, pop pills tryna find a way
And you got much to lose when the hustle don't go your way
But hello, are you there?
I was, kinda wondering if you could please give me bread
I grew up in a coffin and my soul wasn't there
And when I needed breathing, the air wasn't there
We never care a word that they say
Who the fuck said it's a work in a day?
Sometimes it's like sinking in clay
I never found a place so I'm walking away

I haven't ever really found a place that I call home
I never stick around quite long enough to make it
I apologize that once again I'm not in love
But it's not as if I mind that your heart ain't exactly breaking

Жизнь в аренду

Я так и не нашёл места, которое мог бы назвать домом
Я никогда не задерживаюсь достаточно долго, чтобы сделать его своим
Прошу прощения, что снова не влюблён (Мои извинения)
Но не то, чтобы меня волновало, что твоё сердце не разбито (Постарайся, детка)

Он был разрушителем, в конце концов, я ушёл из дома
Поэтому я сберёг свои яйца до того, как они вылупятся
Постарайся уйти, ты сам себе господин
Ты мог видеть, как они ходят свободно, как вьетнамский флаг
Но в конце ты чувствуешь себя одиноким, что ты сделал не так?
Ты подвергаешь сомнению бесспорные вещи внутри своей гребаной души
Может быть, ты справился с этим немного лихорадочно и холодно
Твоя мама ничего не знала, но я хочу всё изменить
Но жизнь искушает, ты борешься с этими прекрасными вещами
Она не дала мне терпения, покоя или приятного сна
Твои друзья - дети борьбы, как видишь, они просто переворачивают страницу
Им пришлось глубоко проникнуть, чтобы найти что-нибудь поесть
Говорят, что семья - это важно, поэтому перезваниваешь
Иногда да, может быть, в их дни рождения
Просто проверить тебя, надеясь, что у тебя всё в порядке
Я снова в бегах
Я всё ещё с той же болью

Я так и не нашёл места, которое мог бы назвать домом
Я никогда не задерживаюсь достаточно долго, чтобы сделать его своим
Прошу прощения, что снова не влюблён (Да, да, да, да)
Но не то, чтобы меня волновало, что твоё сердце не разбито

Ох, да
Я не знаю, но
Кажется, я бегаю по кругу, пытаясь прожить через свои трудные времена
Здесь так холодно, отправь тебя обратно в район, где все следят за мной
Мы просто целимся в центр
Ты - мертвец
Это похоже на то, как ты просто глотаешь таблетки, пытаясь найти выход
И ты многое потеряешь, когда суматоха пойдёт не так
Но привет, ты здесь?
Я был бы не против, если бы ты дала мне хлеба
Я вырос в гробу, и моя душа не была там
И когда мне нужно было дышать, воздуха не было
Мы никогда не обращаем внимания на то, что они говорят
Кто, черт возьми, сказал, что это работа на один день?
Иногда это похоже на утопание в глине
Я так и не нашёл места, поэтому я ухожу

Я так и не нашёл места, которое мог бы назвать домом
Я никогда не задерживаюсь достаточно долго, чтобы сделать его своим
Прошу прощения, что снова не влюблён
Но не то, чтобы меня волновало, что твоё сердце не разбито