Paroles et traduction Don HardRisk - Echoes

Echoes

Yeah, uh, uh

I hear the echoes, hitting back at me
And everything that I'm doing, that should be frequency
Asked for life and I, saw another day
I couldn't fly so I woke up once again
Not in a dream but reality never been the same
Ain' nothing that I got that really never been a dream
Living life for the things I ain' never seen yet
Looking deep in the streets you've never been yet
Where the fiend at, I couldn't find him
Starring back in the mirror I couldn't find me
The more I give the more I receive
But the more I receive, the more I can give

I can hear the echo
Hitting back at me every time
I can really damn fucking hear the echoes
Hitting back at me every time
I, I, I
I can hear the echo
Hitting at me, every single time yeah
Echoes, Echoes
It be hitting back on me
Hitting back on me ehh
I, I
I can hear the echo

I can hear the whispers
The voices in my head they're telling me the past is not the future
Prophecies upon prophecies
I'm going through a crisis but I know I'll get the blessings
All the doors seem shut and there's no way out
Stuck in the belly of poverty, get me out
And my momma says she wanna see a grandson
I love a woman but I couldn't pay her ransom
On a top of a mountain, I scream my lungs out
The only thing I'm getting is my own doubt
Tryna see the beauty in a food drought
Like a gold ring in a pig's snout

I can hear the echo
Hitting back at me every time
I can really damn fucking hear the echoes
Hitting back at me every time
I, I, I
I can hear the echo
Hitting at me, every single time yeah
Echoes, Echoes
It be hitting back on me
Hitting back on me ehh
I, I
I can hear the echo

Tuning myself into a frequency
But the negativity tryna get to me
Maybe I be losing focus
But I'm a warrior, my spirit's like a swarm of locust
The energy I put out is the one I'm getting back
And sometimes it takes more than a second
But I always get it back, I always give back
And I'll always be the same
So I'm sending wishes to the most high
I bring a bandana to a gunfight
A white one, not a red one, not a blue one
And peace to my loved ones

I can hear the echo
Hitting back at me every time
I can really damn fucking hear the echoes
Hitting back at me every time
I, I, I
I can hear the echo
Hitting at me, every single time yeah
Echoes, Echoes
It be hitting back on me
Hitting back on me ehh
I, I
I can hear the echo

I, I
I can hear the echoes

Эхо

Да, uh, uh

Я слышу эхо, оно возвращается ко мне
И всё, что я делаю, должно быть на одной волне
Просил жизнь, и я увидел ещё один день
Я не мог летать, поэтому проснулся снова
Не во сне, но реальность уже не та
Нет ничего у меня, что не было бы мечтой
Живу ради вещей, которых ещё не видел
Смотрю вглубь улиц, где ты ещё не была
Где этот одержимый, я не мог его найти
Глядя в зеркало, я не мог найти себя
Чем больше я отдаю, тем больше получаю
Но чем больше получаю, тем больше могу дать

Я слышу эхо
Оно возвращается ко мне каждый раз
Я, чёрт возьми, слышу эхо
Оно возвращается ко мне каждый раз
Я, я, я
Я слышу эхо
Оно бьёт в меня, каждый раз, да
Эхо, эхо
Оно возвращается ко мне
Возвращается ко мне, эй
Я, я
Я слышу эхо

Я слышу шёпот
Голоса в моей голове говорят мне, что прошлое — не будущее
Пророчества за пророчествами
Я прохожу через кризис, но знаю, что получу благословение
Все двери кажутся закрытыми, и нет выхода
Застрял в утробе нищеты, вытащи меня отсюда
И моя мама говорит, что хочет внука
Я люблю женщину, но не могу заплатить её выкуп
На вершине горы я кричу во всё горло
Единственное, что я получаю, — это мои собственные сомнения
Пытаюсь увидеть красоту в голоде
Как золотое кольцо в свином рыле

Я слышу эхо
Оно возвращается ко мне каждый раз
Я, чёрт возьми, слышу эхо
Оно возвращается ко мне каждый раз
Я, я, я
Я слышу эхо
Оно бьёт в меня, каждый раз, да
Эхо, эхо
Оно возвращается ко мне
Возвращается ко мне, эй
Я, я
Я слышу эхо

Настраиваюсь на нужную частоту
Но негатив пытается добраться до меня
Может быть, я теряю фокус
Но я воин, мой дух подобен рою саранчи
Энергия, которую я отдаю, — это та, которую я получаю обратно
И иногда это занимает больше секунды
Но я всегда получаю её обратно, я всегда отдаю
И я всегда буду таким же
Поэтому я посылаю пожелания Всевышнему
Я иду с банданой на перестрелку
Белой, не красной, не синей
И мир моим близким

Я слышу эхо
Оно возвращается ко мне каждый раз
Я, чёрт возьми, слышу эхо
Оно возвращается ко мне каждый раз
Я, я, я
Я слышу эхо
Оно бьёт в меня, каждый раз, да
Эхо, эхо
Оно возвращается ко мне
Возвращается ко мне, эй
Я, я
Я слышу эхо

Я, я
Я слышу эхо