Paroles et traduction Don HardRisk - I Stopped Counting

This song is dedicated
To everyone that's losing hope
To everyone that's losing faith
Losing your way and you just want to fade away, you know
Coz' I swear to God man
I've lost my faith
Damn

I don't know the time I stopped counting
Too many hours living in a dungeon
Ima' go out there and let my soul play
I bring it back to the one who created it
Maybe I can save you from a mile away
Or maybe I can bow down to a better day
Don't know the time I stopped counting
Too many hours living in a dungeon

So many voices talking the same time
Ion' know, out of a sudden they see my damn grind
They be talking about a way, shit
I bring it back, no co-signs, I do my own shit
Maybe I can get away
Eh maybe, I'm happy when they call me crazy
Or maybe, I think they're happy when I lose it
They play me, I make them feel like they're winning
But I planned it out
Screw me up now for the sake of it
I'm screaming out loud no one hearing me
I close my eyes, no one's waking me
I'm dying inside no one seeing it

I don't know the time I stopped counting
Too many hours living in a dungeon
Ima' go out there and let my soul play
I bring it back to the one who created it
Maybe I can save you from a mile away
Or maybe I can bow down to a better day
Don't know the time I stopped counting
Too many hours living in a dungeon

I don't know the time I stopped counting
And I don't know the time I stopped fronting
Living a life of my choosing
I'm living a lie, I need saving
I'm hoping to aim at ma targets
I'm hoping to pass where I failed them
Looking at the stars and they gaze back
Maybe I can, fly up there and never come back
You can see me from a mile away
I can see you from a sunny day
Maybe the real question really lies in
What about the nights I was crying

I don't know the time I stopped counting
Too many hours living in a dungeon
Ima' go out there and let my soul play
I bring it back to the one who created it
Maybe I can save you from a mile away
Or maybe I can bow down to a better day
Don't know the time I stopped counting
Too many hours living in a dungeon

Too many hours
I'm losing myself
There's too many powers
And I'm just losing myself
Yeah, Yeah, Yeah
I'm just losing myself

Эта песня посвящается тебе.
Для всех, кто теряет надежду.
Для всех, кто теряет веру.
Ты сбиваешься с пути и просто хочешь исчезнуть, понимаешь
Потому что я клянусь Богом, чувак
Я потерял свою веру.
Черт

Я не знаю, когда я перестал считать.
Слишком много часов жизни в темнице.
Я пойду туда и позволю своей душе играть.
Я возвращаю его тому, кто его создал.
Может быть, я смогу спасти тебя за милю отсюда.
Или, может быть, я смогу преклониться перед лучшим днем.
Не знаю, когда я перестал считать.
Слишком много часов жизни в темнице.

Так много голосов говорят одновременно.
Я знаю, вдруг они увидят мою чертову работу.
Они говорят о способе, черт возьми
Я возвращаю его обратно, никаких подписей, я делаю свое собственное дерьмо.
Может, мне удастся сбежать.
Эх, может быть, я счастлив, когда меня называют сумасшедшим
Или, может быть, я думаю, что они счастливы, когда я теряю его.
Они играют со мной, я заставляю их чувствовать, что они выигрывают.
Но я все спланировал.
Испортишь меня сейчас ради этого
Я громко кричу, но никто меня не слышит.
Я закрываю глаза, никто меня не будит.
Я умираю внутри никто этого не видит

Я не знаю, когда я перестал считать.
Слишком много часов жизни в темнице.
Я пойду туда и позволю своей душе играть.
Я возвращаю его тому, кто его создал.
Может быть, я смогу спасти тебя за милю отсюда.
Или, может быть, я смогу преклониться перед лучшим днем.
Не знаю, когда я перестал считать.
Слишком много часов жизни в темнице.

Я не знаю, когда я перестал считать.
И я не знаю, когда я перестал выставляться.
Живу жизнью по своему выбору.
Я живу во лжи, мне нужно спасение.
Я надеюсь прицелиться в ма мишени
Я надеюсь пройти там, где подвел их.
Смотрю на звезды, а они смотрят в ответ.
Может быть, я смогу взлететь туда и никогда не вернуться.
Меня видно за милю.
Я вижу тебя в солнечный день.
Может быть, настоящий вопрос действительно в том,
А как же те ночи, когда я плакала?

Я не знаю, когда я перестал считать.
Слишком много часов жизни в темнице.
Я пойду туда и позволю своей душе играть.
Я возвращаю его тому, кто его создал.
Может быть, я смогу спасти тебя за милю отсюда.
Или, может быть, я смогу преклониться перед лучшим днем.
Не знаю, когда я перестал считать.
Слишком много часов жизни в темнице.

Слишком много часов.
Я теряю себя.
Слишком много сил.
И я просто теряю себя.
Да, да, да,
я просто теряю себя.