Paroles et traduction Don HardRisk - I Stopped Counting

I Stopped Counting

This song is dedicated
To everyone that's losing hope
To everyone that's losing faith
Losing your way and you just want to fade away, you know
Coz' I swear to God man
I've lost my faith
Damn

I don't know the time I stopped counting
Too many hours living in a dungeon
Ima' go out there and let my soul play
I bring it back to the one who created it
Maybe I can save you from a mile away
Or maybe I can bow down to a better day
Don't know the time I stopped counting
Too many hours living in a dungeon

So many voices talking the same time
Ion' know, out of a sudden they see my damn grind
They be talking about a way, shit
I bring it back, no co-signs, I do my own shit
Maybe I can get away
Eh maybe, I'm happy when they call me crazy
Or maybe, I think they're happy when I lose it
They play me, I make them feel like they're winning
But I planned it out
Screw me up now for the sake of it
I'm screaming out loud no one hearing me
I close my eyes, no one's waking me
I'm dying inside no one seeing it

I don't know the time I stopped counting
Too many hours living in a dungeon
Ima' go out there and let my soul play
I bring it back to the one who created it
Maybe I can save you from a mile away
Or maybe I can bow down to a better day
Don't know the time I stopped counting
Too many hours living in a dungeon

I don't know the time I stopped counting
And I don't know the time I stopped fronting
Living a life of my choosing
I'm living a lie, I need saving
I'm hoping to aim at ma targets
I'm hoping to pass where I failed them
Looking at the stars and they gaze back
Maybe I can, fly up there and never come back
You can see me from a mile away
I can see you from a sunny day
Maybe the real question really lies in
What about the nights I was crying

I don't know the time I stopped counting
Too many hours living in a dungeon
Ima' go out there and let my soul play
I bring it back to the one who created it
Maybe I can save you from a mile away
Or maybe I can bow down to a better day
Don't know the time I stopped counting
Too many hours living in a dungeon

Too many hours
I'm losing myself
There's too many powers
And I'm just losing myself
Yeah, Yeah, Yeah
I'm just losing myself

Я перестал считать

Эта песня посвящена
Всем, кто теряет надежду
Всем, кто теряет веру
Тем, кто сбился с пути и просто хочет исчезнуть, понимаешь
Потому что, клянусь Богом,
Я потерял веру
Черт

Я не знаю, когда я перестал считать
Слишком много часов прожил в темнице
Я выйду туда и позволю своей душе играть
Я верну ее тому, кто ее создал
Может быть, я смогу спасти тебя издалека
Или, может быть, я смогу склониться перед лучшим днем
Не знаю, когда я перестал считать
Слишком много часов прожил в темнице

Так много голосов говорят одновременно
Не знаю, вдруг они видят мой чертов труд
Они говорят о пути, черт
Я возвращаю все назад, без контрактов, я делаю свое дело
Может быть, я смогу уйти
Эх, может быть, я счастлив, когда меня называют сумасшедшим
Или, может быть, я думаю, они счастливы, когда я теряю контроль
Они играют со мной, я заставляю их чувствовать себя победителями
Но я все спланировал
Разрушьте меня сейчас ради этого
Я кричу во весь голос, никто меня не слышит
Я закрываю глаза, никто меня не будит
Я умираю внутри, никто этого не видит

Я не знаю, когда я перестал считать
Слишком много часов прожил в темнице
Я выйду туда и позволю своей душе играть
Я верну ее тому, кто ее создал
Может быть, я смогу спасти тебя издалека
Или, может быть, я смогу склониться перед лучшим днем
Не знаю, когда я перестал считать
Слишком много часов прожил в темнице

Я не знаю, когда я перестал считать
И я не знаю, когда я перестал притворяться
Живу жизнью, которую выбрал сам
Я живу во лжи, мне нужно спасение
Я надеюсь попасть в свои цели
Я надеюсь пройти там, где я потерпел неудачу
Смотрю на звезды, и они смотрят в ответ
Может быть, я смогу взлететь туда и никогда не вернуться
Ты можешь видеть меня издалека
Я могу видеть тебя в солнечный день
Может быть, настоящий вопрос заключается в
Что насчет ночей, когда я плакал

Я не знаю, когда я перестал считать
Слишком много часов прожил в темнице
Я выйду туда и позволю своей душе играть
Я верну ее тому, кто ее создал
Может быть, я смогу спасти тебя издалека
Или, может быть, я смогу склониться перед лучшим днем
Не знаю, когда я перестал считать
Слишком много часов прожил в темнице

Слишком много часов
Я теряю себя
Слишком много сил
И я просто теряю себя
Да, Да, Да
Я просто теряю себя