Paroles et traduction Don Ho - Ain't No Big Thing!

It ain't no big thing brother
When things ain't looking up
It ain't no big thing when there ain't no coffee to fill
The cup
The good things comin'
Let 'em roll, let 'em roll

If your pretty little girl leaves you hung up
Standing on the corner of 5th and Main
Left you standing there with a pair of movie tickets
Tear up the tickets, brother and don't complain
Cause it ain't, no it ain't
It ain't no big thing

If you wake up early one Sunday morning

Find your bag and baggage in the rain
Your chick just left town with your best friend and all
Your money
Tear up the number my brother and don't complain
Cause it ain't, no it ain't
It ain't no big thing

If your ma in law starts getting huffy
Walking around your pad with a long face
Just go out and buy her a one way passage
Tell her go join the astronauts in outer space
Cause it ain't, no it ain't
It ain't no big thing

В этом нет ничего особенного, брат
Когда дела идут неважно
В этом нет ничего особенного, когда нет кофе, который можно было бы налить
Чашка
Грядут хорошие события.
Пусть они катятся, пусть они катятся

Если твоя хорошенькая маленькая девочка бросит тебя, повесив трубку
Стою на углу 5-й улицы и Главной
Оставил тебя стоять там с парой билетов в кино
Порви билеты, брат, и не жалуйся
Потому что это не так, нет, это не так
В этом нет ничего особенного

Если однажды воскресным утром вы проснетесь рано

Найдите свою сумку и багаж под дождем
Твоя цыпочка только что уехала из города с твоим лучшим другом и все такое
Ваши деньги
Порви этот номер, брат мой, и не жалуйся
Потому что это не так, нет, это не так
В этом нет ничего особенного

Если твоя свекровь начнет раздражаться
Расхаживаешь по своему блокноту с вытянутым лицом
Просто пойди и купи ей билет в один конец
Скажи ей, чтобы она присоединялась к астронавтам в открытом космосе
Потому что это не так, нет, это не так
В этом нет ничего особенного