Paroles et traduction Don Ho - Moonlight Lady

Moonlight Lady

Moonlight lady,
Eyes dark as the midnight sky,
Not too many men forget your smile.
Moonlight lady,
Arms strong as the valley walls,
Not too many men forget your touch.
You work in the fields by day,
In the sun while your children play.
Rivers sing their lullaby,
Rainbows fill their youthful eyes.
You work in the fields by day,
In the sun while your children play.
Rivers sing their lullaby,
Rainbows fill their youthful eyes.
Moonlight lady,
Voice like a running (rolling?) stream,
Not too many men forget your songs.
Moonlight lady,
Skin warm as the noonday sun,
Not too many men forget your spell.

Лунная леди

Лунная леди,
Глаза темны, как полночное небо,
Немногие мужчины забывают твою улыбку.
Лунная леди,
Руки сильны, как стены долины,
Немногие мужчины забывают твои прикосновения.
Ты работаешь в поле днем,
Под солнцем, пока твои дети играют.
Реки поют им колыбельную,
Радуги наполняют их юные глаза.
Ты работаешь в поле днем,
Под солнцем, пока твои дети играют.
Реки поют им колыбельную,
Радуги наполняют их юные глаза.
Лунная леди,
Голос подобен бегущему ручью,
Немногие мужчины забывают твои песни.
Лунная леди,
Кожа тепла, как полуденное солнце,
Немногие мужчины забывают твои чары.