Paroles et traduction Don Hồ - Trái tim mùa đông

Trái tim mùa đông

Ta gặp nhau trong muộn màng
Ta gặp nhau trong lỡ làng
Cơn mưa đến sao vội vàng
Như đôi ta xa nhau

Ta gặp nhau trong tình cờ
Không lời nói nhưng trao thật nhiều
Qua ánh mắt, qua nụ cười
Sưởi ấm trái tim anh đã lạnh khô

Một trái tim khô, một trái tim mùa đông
Trái tim đã nhiều lần, nhiều lần chạy trốn tình yêu
Suốt đời anh vẫn mãi là người đến sau
Nên đành ôm trọn một mối tình câm

Ta gặp nhau trong muộn màng
Ta gặp nhau trong lỡ làng
Cơn mưa đến sao vội vàng
Như đôi ta xa nhau

Ta gặp nhau trong tình cờ
Không lời nói nhưng trao thật nhiều
Qua ánh mắt, qua nụ cười
Sưởi ấm trái tim anh đã lạnh khô

Một trái tim khô, một trái tim mùa đông
Trái tim đã nhiều lần, nhiều lần chạy trốn tình yêu
Suốt đời anh vẫn mãi là người đến sau
Nên đành ôm trọn một mối tình câm

Một trái tim khô, một trái tim mùa đông (trái tim mùa đông)
Trái tim đã nhiều lần, nhiều lần chạy trốn tình yêu
Suốt đời anh vẫn mãi là người đến sau
Nên đành ôm trọn một mối tình câm

Một trái tim khô, một trái tim mùa đông (trái tim mùa đông)
Trái tim đã nhiều lần, nhiều lần chạy trốn tình yêu
Suốt đời anh vẫn mãi là người đến sau
Nên đành ôm trọn một mối tình câm
(Trái tim...)
(Trái tim mùa đông...)

Winter Heart

We met late
We met amiss
The rain came so fast
Like we were far apart

We met by chance
No words but gave so much
Through eyes, through smiles
Warming my heart that was dry

A withered heart, a winter heart
A heart that many times, many times escaped love
Throughout life, I'll always be the one who came after
So I decided to embrace a silent love

We met late
We met amiss
The rain came so fast
Like we were far apart

We met by chance
No words but gave so much
Through eyes, through smiles
Warming my heart that was dry

A withered heart, a winter heart
A heart that many times, many times escaped love
Throughout life, I'll always be the one who came after
So I decided to embrace a silent love

A withered heart, a winter heart (winter heart)
A heart that many times, many times escaped love
Throughout life, I'll always be the one who came after
So I decided to embrace a silent love

A withered heart, a winter heart (winter heart)
A heart that many times, many times escaped love
Throughout life, I'll always be the one who came after
So I decided to embrace a silent love
(Heart...)
(Winter Heart...)