Paroles et traduction Don Joe feat. 167 Gang - BANLIEUE (feat. 167 Gang)

BANLIEUE (feat. 167 Gang)

(Do-Do-Do-Do-Don Joe, ah)
(Grr, ah, eh, eh)
1-6-7 mafia (1-6-7 mafia)
In piazza ci muori (in piazza ci muori)
Grr (grr)

Vengo dalle ba-ba-banlieue, soldi nella tuta
Sotto alle popo' ci trovi la giungla
I miei G-G nella city fanno GTA
Se i tuoi "bla, bla" nella city sento "pow, pow, pow"

Fanno "grr, pow, pow" se parli di strada
Fanno "vroom", mama, sto contando mila
Oh, uah, ue, ue, esco dalle banlieue
Tu non parli con noi se non parli di soldi, grr, ah

Okay, tu non ci credevi, ah, okay, okay
Neanch'io ci ho mai creduto in te, mhm, ah-ah
Esco da una fogna
La fame che ho, no, non si compra

La fame che ho, no, non si vende
La fame che hai, no, non si vede
Oggi conta cos'hai, ora un conto ce l'ho
Ma li conto da un po', chiedi a mio fratello

Vengo dalle ba-ba-banlieue, soldi nella tuta
Sotto alle popo' ci trovi la giungla
I miei G-G nella city fanno GTA
Se i tuoi "bla, bla" nella city sento "pow, pow, pow"

La strada ci chiama (la strada ci chiama)
Fai uno squillo, richiama (fai uno squillo, richiama)
Vieni a prender le buone (prender le buone)
Alle popo' con l'auto, vroom
La strada ci ama (la strada ci ama)
Conto i soldi che faccio (conto i soldi che faccio)
Ci vediamo domani (ci vediamo domani)
Per i soldi del pacco (per i soldi del pacco)

Ah, ci vediamo oggi (oggi)
Per i soldi che devi (ah)
Se ti becca Savage (cosa?)
Non hai più i denti, poi (ah)
Dopo non ridi più
Sto contando, boy
Quello che non fai tu
Lo facciamo noi (brr, pah, pah, pah, pah)

Dentro fuori come da una fi'
Ce ne fotteva solo della piazza (brr)
Ho perso il conto di quanti chili
Vengo dal buco del culo del mondo (ah)
I prossimi noi forse tra vent'anni
Faccio mila euro da un cazzo di bando
Da dentro una cella tu non ci rimani

Vengo dalle ba-ba-banlieue, soldi nella tuta
Sotto alle popo' ci trovi la giungla
I miei G-G nella city fanno GTA
Se i tuoi "bla, bla" nella city sento –

SUBURBS (feat. 167 Gang)

(Do-Do-Do-Do-Don Joe, ah)
(Grr, ah, eh, eh)
1-6-7 mafia (1-6-7 mafia)
In the square, you die (in the square, you die)
Grr (grr)

I come from the su-su-suburbs, money in my tracksuit
Under the housing projects, you'll find the jungle
My Gs-Gs in the city play GTA
If I hear your "blah, blah" in the city, I hear "pow, pow, pow"

They go "grr, pow, pow" if you talk about the streets
They go "vroom", mama, I'm counting thousands
Oh, uah, ue, ue, I'm leaving the suburbs
You don't talk to us if you don't talk about money, grr, ah

Okay, you didn't believe me, ah, okay, okay
I never believed in you either, mhm, ah-ah
I come from a sewer
The hunger I have, no, it's not bought

The hunger I have, no, it's not sold
The hunger you have, no, it's not seen
Today counts what you have, now I have an account
But I've been counting them for a while, ask my brother

I come from the su-su-suburbs, money in my tracksuit
Under the housing projects, you'll find the jungle
My Gs-Gs in the city play GTA
If I hear your "blah, blah" in the city, I hear "pow, pow, pow"

The street calls us (the street calls us)
Make a call, call back (make a call, call back)
Come and get the good ones (get the good ones)
To the housing projects with the car, vroom
The street loves us (the street loves us)
I count the money I make (I count the money I make)
See you tomorrow (see you tomorrow)
For the money in the package (for the money in the package)

Ah, see you today (today)
For the money you owe (ah)
If Savage catches you (what?)
You won't have any teeth anymore, then (ah)
After that, you won't laugh anymore
I'm counting, boy
What you don't do
We do it (brr, pah, pah, pah, pah)

Inside and out like a blade
We only cared about the square (brr)
I've lost count of how many kilos
I come from the asshole of the world (ah)
The next ones we might be in twenty years
I make a thousand euros from a fucking ban
You can't stay inside a cell

I come from the su-su-suburbs, money in my tracksuit
Under the housing projects, you'll find the jungle
My Gs-Gs in the city play GTA
If I hear your "blah, blah" in the city, I hear -