Paroles et traduction Don Joe feat. 167 Gang - BANLIEUE (feat. 167 Gang)

BANLIEUE (feat. 167 Gang)

(Do-Do-Do-Do-Don Joe, ah)
(Grr, ah, eh, eh)
1-6-7 mafia (1-6-7 mafia)
In piazza ci muori (in piazza ci muori)
Grr (grr)

Vengo dalle ba-ba-banlieue, soldi nella tuta
Sotto alle popo' ci trovi la giungla
I miei G-G nella city fanno GTA
Se i tuoi "bla, bla" nella city sento "pow, pow, pow"

Fanno "grr, pow, pow" se parli di strada
Fanno "vroom", mama, sto contando mila
Oh, uah, ue, ue, esco dalle banlieue
Tu non parli con noi se non parli di soldi, grr, ah

Okay, tu non ci credevi, ah, okay, okay
Neanch'io ci ho mai creduto in te, mhm, ah-ah
Esco da una fogna
La fame che ho, no, non si compra

La fame che ho, no, non si vende
La fame che hai, no, non si vede
Oggi conta cos'hai, ora un conto ce l'ho
Ma li conto da un po', chiedi a mio fratello

Vengo dalle ba-ba-banlieue, soldi nella tuta
Sotto alle popo' ci trovi la giungla
I miei G-G nella city fanno GTA
Se i tuoi "bla, bla" nella city sento "pow, pow, pow"

La strada ci chiama (la strada ci chiama)
Fai uno squillo, richiama (fai uno squillo, richiama)
Vieni a prender le buone (prender le buone)
Alle popo' con l'auto, vroom
La strada ci ama (la strada ci ama)
Conto i soldi che faccio (conto i soldi che faccio)
Ci vediamo domani (ci vediamo domani)
Per i soldi del pacco (per i soldi del pacco)

Ah, ci vediamo oggi (oggi)
Per i soldi che devi (ah)
Se ti becca Savage (cosa?)
Non hai più i denti, poi (ah)
Dopo non ridi più
Sto contando, boy
Quello che non fai tu
Lo facciamo noi (brr, pah, pah, pah, pah)

Dentro fuori come da una fi'
Ce ne fotteva solo della piazza (brr)
Ho perso il conto di quanti chili
Vengo dal buco del culo del mondo (ah)
I prossimi noi forse tra vent'anni
Faccio mila euro da un cazzo di bando
Da dentro una cella tu non ci rimani

Vengo dalle ba-ba-banlieue, soldi nella tuta
Sotto alle popo' ci trovi la giungla
I miei G-G nella city fanno GTA
Se i tuoi "bla, bla" nella city sento –

ПРИГОРОД (feat. 167 Gang)

(До-До-До-До-Дон Джо, а)
(Грр, а, э, э)
1-6-7 мафия (1-6-7 мафия)
На площади ты погибнешь (на площади ты погибнешь)
Грр (грр)

Я из ба-ба-банлье, деньги в спортивках
Под ментами ты найдешь джунгли
Мои братья в городе играют в GTA
Если твой "бла-бла" в городе, я слышу "пау-пау-пау"

Делают "грр, пау, пау", если говоришь об улице
Делают "вррум", детка, я считаю тысячи
О, уа, уэ, уэ, я выхожу из банлье
Ты не говоришь с нами, если не говоришь о деньгах, грр, а

Окей, ты не верила мне, а, окей, окей
Я тоже никогда не верил в тебя, м-м, а-а
Я вышел из сточной канавы
Голод, который я испытываю, нет, не купишь

Голод, который я испытываю, нет, не продашь
Голод, который ты испытываешь, нет, не видно
Сегодня важно, что у тебя есть, теперь у меня есть счет
Но я считаю их уже давно, спроси моего брата

Я из ба-ба-банлье, деньги в спортивках
Под ментами ты найдешь джунгли
Мои братья в городе играют в GTA
Если твой "бла-бла" в городе, я слышу "пау-пау-пау"

Улица зовет нас (улица зовет нас)
Позвони, перезвони (позвони, перезвони)
Приезжай забрать хорошее (забрать хорошее)
К ментам на машине, врум
Улица любит нас (улица любит нас)
Считаю деньги, которые делаю (считаю деньги, которые делаю)
Увидимся завтра (увидимся завтра)
За деньгами из пакета (за деньгами из пакета)

А, увидимся сегодня (сегодня)
За деньги, которые ты должна (а)
Если тебя поймает Сэвидж (что?)
У тебя больше нет зубов, потом (а)
После ты больше не смеешься
Я считаю, детка
То, что ты не делаешь
Мы делаем (брр, па, па, па, па)

Внутри-снаружи, как из дыры
Нас волновала только площадь (брр)
Я потерял счет, сколько килограммов
Я из жопы мира (а)
Следующие мы, возможно, через двадцать лет
Я делаю тысячу евро с чертового пособия
Из камеры ты не выйдешь

Я из ба-ба-банлье, деньги в спортивках
Под ментами ты найдешь джунгли
Мои братья в городе играют в GTA
Если твой "бла-бла" в городе, я слышу –