KANDINSKY (feat. Ernia & Rose Villain) - Don Joe , Ernia , Rose Villain traduction en anglais

KANDINSKY (feat. Ernia & Rose Villain)

È finita così
Era un lunedì
Ora vedo gli squali nel whisky
Mi hai ridotto come un Kandinsky
Mais oui
Me ne vado da qui
Ma le strade mi sembrano tristi
Mi hai ridotto come un Kandinsky

Una voce narrante che mi descrive
Parla della mia fine
Sentimenti scuri tipo para e affini
Si mischiano coi tagli, si paraffina
E facendo le scale vengono i dubbi
Ogni scalino mi è giudice
Bella la vista quando stai al culmine
Ma impari presto a fare il parafulmine
Sulla mia tomba fiori di ciliegio
Diranno: "Una vita così è un privilegio
Per averla chissà a chi ha fatto sfregio"
Ma al posto mio farebbero di peggio
Non mi correggo
Quindi vivrò per sempre in un testo, un decreto regio
Pure se odiano adesso
Mi ameranno quando avrò due metri di terra sul petto

È finita così
Era un lunedì
Ora vedo gli squali nel whisky
Mi hai ridotto come un Kandinsky
Mais oui
Me ne vado da qui
Ma le strade mi sembrano tristi
Mi hai ridotto come un Kandinsky

Guardo il soffitto, conosco tutti i suoi dettagli
E più mi ci specchio più nelle sue crepe rivedo i miei sbagli
Non c'è gravità
Fluttuo insieme ai miei ricordi e problemi
Farlo in fretta su una Benz a Miami
Ora ho fretta e prendo benzo per frenare i pensieri
And if I die al funerale metti "Nevermind"
Come fai, non ci credo che non mi pensi mai, mai
Se poi ti ascolti solo la mia song su Spotify

È finita così
Era un lunedì
Ora vedo gli squali nel whisky
Mi hai ridotto come un Kandinsky
Mais oui
Me ne vado da qui
Ma le strade mi sembrano tristi
Mi hai ridotto come un Kandinsky

Non imparerò mai
Baby, perché ci sbatto la testa?
Qui le lancette segnano la fine sul Panerai
Appesi a una roccia in una tempesta
Aspettando l'onda

È finita così
Era un lunedì
Ora vedo gli squali nel whisky
Mi hai ridotto come un Kandinsky
Mais oui
Me ne vado da qui
Ma le strade mi sembrano tristi
Mi hai ridotto come un Kandinsky

KANDINSKY (feat. Ernia & Rose Villain)

It's over like this
It was a Monday
Now I see the sharks in the whiskey
You reduced me like a Kandinsky
Mais oui
I'm leaving from here
But the streets seem sad to me
You reduced me like a Kandinsky

A narrative voice that describes me
Talks about my end
Dark feelings like para and such
They mix with the cuts, they become paraffin
And as I climb the stairs, doubts come
Each step is my judge
Beautiful view when you're at the top
But you quickly learn to be the lightning rod
On my grave cherry blossoms
They will say: "A life like this is a privilege
To have it who knows who has been wronged"
But in my place they would do worse
I don't correct myself
So I will live forever in a text, a royal decree
Even if they hate now
They will love me when I have six feet of earth on my chest

It's over like this
It was a Monday
Now I see the sharks in the whiskey
You reduced me like a Kandinsky
Mais oui
I'm leaving from here
But the streets seem sad to me
You reduced me like a Kandinsky

I look at the ceiling, I know all its details
And the more I mirror myself in it, the more I see my mistakes in its cracks
There is no gravity
I float along with my memories and problems
Do it fast on a Benz in Miami
Now I'm in a hurry and I take benzos to slow down my thoughts
And if I die at the funeral put on "Nevermind"
How do you do it, I don't believe you never think of me, never
If then you only listen to my song on Spotify

It's over like this
It was a Monday
Now I see the sharks in the whiskey
You reduced me like a Kandinsky
Mais oui
I'm leaving from here
But the streets seem sad to me
You reduced me like a Kandinsky

I'll never learn
Baby, why do I keep banging my head against it?
Here the hands mark the end on the Panerai
Hanging on a rock in a storm
Waiting for the wave

It's over like this
It was a Monday
Now I see the sharks in the whiskey
You reduced me like a Kandinsky
Mais oui
I'm leaving from here
But the streets seem sad to me
You reduced me like a Kandinsky