Istinto animale (feat. Annalisa, Ernia & Guè) - Verschiedene Interpret:innen traduction en allemand

Istinto animale (feat. Annalisa, Ernia & Guè)

Do-Do-Do-Do-Don Joe
G-G-G-G-G-U-È

Lei vuole stare con G, entrare nella parte (ah-ah)
Trasferirsi da me su Marte (uh)
Tra un eclissi dal jet al quartiere (yeah)
Indossare Panthère di Cartier (wow)
Guidare la mia Urus di notte (vreum)
Farsi dire: "Ti giuro che non guardo le altre donne" (lo giuro)
Stare nello studio quando droppo queste bombe (bombe)
Tolgo la sicura per far fuori le sue ombre (pa-pa-pa)

Mettersi la mia collana e il mio cap (ahahah)
Lei è una supa dupa star, no cap
Controllarmi l'iPhone, ma non c'è niente da fare
Quando è my man Don Joe che mi mette la base

Quando brucerà anche Manhattan
Prendi tutti i soldi, poi scappa via
Sotto la luna, io
Ero una venere in tuta
Ma quando perderemo la calma
Stesi sul divano di casa mia
Cerco una scusa se
Chi si ama si usa, e

Tanto non c'è niente da fare
Tanto è tutto istinto animale
Tanto non c'è niente da fare
Tanto è tutto istinto animale

Mhm-mhm-mhm
Permettimi di dire due cose (ah)

Vuoi fumare, na-na (sì), vuoi ballare, na-na (sì)
Lasciati andare, na-na, champagne e marijuana
Siamo io e Guè, sali sull'automobile
Sangue blu milanese, è il salone del nobile (ahah)
Okay, sei al top della mia trend topic
Già al tag di Joe chiama l'antidoping
Hermès, sei una rich Mary Poppin babe
Bois d'Ébène, il mio profumo sul tuo trench di Loewe (eh)

Chiaro, chiunque quando passi guarda (ah-ah)
Si chiede da dove arrivi, cosa c'è nell'acqua (che c'è?)
E nel back a fine concerto restano in pochi (e chi?)
Così ti guardo io, perché a te cantano gli occhi

Quando brucerà anche Manhattan
Prendi tutti i soldi, poi scappa via
Sotto la luna, io
Ero una venere in tuta
Ma quando perderemo la calma
Stesi sul divano di casa mia
Cerco una scusa se
Chi si ama si usa, e

Oggi passo dalla tua zona
Sì, però, vedendoti ancora
Spero non sarà una sparatoria
Se siamo solo due figli di nessuno per strada
Baci che nessuno guardava
Dati contro il muro, con una sigaretta al buio

Tanto non c'è niente da fare
Tanto è tutto istinto animale
Tanto non c'è niente da fare
Tanto è tutto istinto animale
Tanto non c'è niente da fare
Tanto è tutto istinto animale
Tanto non c'è, tanto non c'è
Tanto è tutto istinto animale

Animalischer Instinkt (feat. Annalisa, Ernia & Guè)

Do-Do-Do-Do-Don Joe
G-G-G-G-G-U-È

Sie will mit G zusammen sein, in die Rolle schlüpfen (ah-ah)
Zu mir auf den Mars ziehen (uh)
Zwischen einer Sonnenfinsternis vom Jet zum Viertel (yeah)
Cartier Panthère tragen (wow)
Meinen Urus nachts fahren (vreum)
Sich sagen lassen: "Ich schwöre, ich schaue keine anderen Frauen an" (ich schwöre)
Im Studio sein, wenn ich diese Bomben droppe (Bomben)
Ich entsichere sie, um ihre Schatten auszuschalten (pa-pa-pa)

Meine Kette und meine Cap tragen (ahahah)
Sie ist ein Supa Dupa Star, no cap
Mein iPhone kontrollieren, aber da ist nichts zu machen
Wenn mein Mann Don Joe mir den Beat gibt

Wenn auch Manhattan brennen wird
Nimm all das Geld, dann lauf weg
Unter dem Mond, ich
Ich war eine Venus im Trainingsanzug
Aber wenn wir die Ruhe verlieren
Auf dem Sofa meines Hauses ausgestreckt
Suche ich eine Ausrede, wenn
Wer sich liebt, benutzt sich, und

Es gibt sowieso nichts zu machen
Es ist sowieso alles animalischer Instinkt
Es gibt sowieso nichts zu machen
Es ist sowieso alles animalischer Instinkt

Mhm-mhm-mhm
Erlaube mir, zwei Dinge zu sagen (ah)

Du willst rauchen, na-na (ja), du willst tanzen, na-na (ja)
Lass dich gehen, na-na, Champagner und Marihuana
Wir sind es, ich und Guè, steig ins Auto
Mailänder Blaublüter, es ist der Salon des Adligen (ahah)
Okay, du bist ganz oben in meinen Trend-Themen
Schon beim Tag von Joe rufen sie die Dopingkontrolle
Hermès, du bist eine reiche Mary Poppin, Babe
Bois d'Ébène, mein Parfum auf deinem Trench von Loewe (eh)

Klar, jeder schaut, wenn du vorbeigehst (ah-ah)
Fragt sich, woher du kommst, was im Wasser ist (was ist?)
Und im Backstage nach dem Konzert bleiben nur wenige (und wer?)
So schaue ich dich an, weil deine Augen für dich singen

Wenn auch Manhattan brennen wird
Nimm all das Geld, dann lauf weg
Unter dem Mond, ich
Ich war eine Venus im Trainingsanzug
Aber wenn wir die Ruhe verlieren
Auf dem Sofa meines Hauses ausgestreckt
Suche ich eine Ausrede, wenn
Wer sich liebt, benutzt sich, und

Heute komme ich in deiner Gegend vorbei
Ja, aber wenn ich dich wiedersehe
Hoffe ich, dass es keine Schießerei gibt
Wenn wir nur zwei Kinder von niemandem auf der Straße sind
Küsse, die niemand gesehen hat
An die Wand gelehnt, mit einer Zigarette im Dunkeln

Es gibt sowieso nichts zu machen
Es ist sowieso alles animalischer Instinkt
Es gibt sowieso nichts zu machen
Es ist sowieso alles animalischer Instinkt
Es gibt sowieso nichts zu machen
Es ist sowieso alles animalischer Instinkt
Es gibt sowieso nichts, es gibt sowieso nichts
Es ist sowieso alles animalischer Instinkt