Perchè Posso - Don Joe & Shablo feat. Co'Sang traduction en allemand

Perchè Posso

RIT.
Dall'altra parte del cordone rosso (se)
Pietre addosso e la pietà è un ricordo (perché?)
Perché posso, perché posso
Quello che vivo è il sogno che ho rincorso (l'ho cercato)
è un peccato adesso non andargli incontro (è mio)
Perché posso, perché posso...

E bene si dio benedica ogni cifra che diventa ardente
Per chi inventa col proprio talento,
Un altro rapper probabilmente non sa cosa abbia in mente
Immagina non sia contento del suo seguito
Dimentica da dove vengo (Marianella!) so solo accudire la gente a cui devo
La strada mi da credito accademico
Parlo alle scuole medie nei progetti di recupero
Hip hop quotables
Appeso a un offesa come un obeso
Drink offerto anche se forte lo bevo
Il mio nome è Tony, faccio brindisi
Vi serve gente come noi, cattivi esempi a cui puntare gli indici
Attento a di che parli nei momenti intimi
Lo sputtanerà ad un altro poi quando ci litighi (non lo sai)

Lesbiche svestite sneaker che non riesci a pronunciare

Scegliere vuol dire pure rinunciare...

RIT.

Vengo dalla strada più pericolosa
La via dei sogni infranti, infradito ed infrarossi
Mi arricchisco come un ninfomane del lusso
Amami o odiami, e se fa male c'è più gusto
E come se tu lavorassi per restare uguale
La vita mia tra ambulanze e vendite ambulanti
Ci univa un freddo cane e sogni di connessioni internazionali
I voli e scali pieni di regali
Nel dizionario sei di NAPOLI, sei un aggettivo
L'unico dio, il potere di cambiar destino
Un viaggio in taxi e un kilo nella borsa
Mi fa guidare un mini che mi fa sentire maxi
Poker d'assi, vado in crociera sul Nilo
Completo bianco lino e il mio futuro su un papiro
Un napoletano è forte, come un leone

Facendo shopping in via Montenapoleone
Le regalo un fiore in segno del nostro amore
Mantengo affianco solo donne che hanno il mio dolore
E siamo come un angolo di strada e il suo lampione
Mi illumina, perché vede asfalto nelle mie parole...

RIT.

Weil ich es kann

REFRAIN.
Auf der anderen Seite der roten Absperrung (wenn)
Steine auf uns geworfen werden und das Mitleid nur noch eine Erinnerung ist (warum?)
Weil ich es kann, weil ich es kann
Was ich lebe, ist der Traum, den ich verfolgt habe (ich habe ihn gesucht)
Es ist eine Schande, ihm jetzt nicht entgegenzugehen (er gehört mir)
Weil ich es kann, weil ich es kann...

Und ja, Gott segne jede Zahl, die brennend wird
Für den, der mit seinem Talent etwas erschafft,
Ein anderer Rapper weiß wahrscheinlich nicht, was ich vorhabe
Stell dir vor, er ist nicht zufrieden mit seiner Anhängerschaft
Vergiss, woher ich komme (Marianella!), ich weiß nur, wie ich mich um die Menschen kümmern muss, denen ich etwas schulde
Die Straße gibt mir akademische Anerkennung
Ich spreche in Mittelschulen in Förderprojekten
Hip-Hop-Zitate
An einer Beleidigung hängend wie ein Fettleibiger
Auch wenn er stark ist, trinke ich den angebotenen Drink
Mein Name ist Tony, ich stoße an
Ihr braucht Leute wie uns, schlechte Beispiele, auf die ihr mit dem Finger zeigen könnt
Sei vorsichtig, was du in intimen Momenten sagst
Er wird es einem anderen erzählen, wenn ihr euch streitet (du weißt es nicht)

Ausgezogene Lesben, Sneaker, deren Namen du nicht aussprechen kannst

Sich zu entscheiden bedeutet auch, zu verzichten...

REFRAIN.

Ich komme von der gefährlichsten Straße
Dem Weg der zerbrochenen Träume, Flip-Flops und Infrarotstrahlen
Ich bereichere mich wie ein Nymphomane am Luxus
Liebe mich oder hasse mich, und wenn es wehtut, macht es mehr Spaß
Es ist, als ob du arbeiten würdest, um gleich zu bleiben
Mein Leben zwischen Krankenwagen und Straßenverkäufern
Uns verband eine eisige Kälte und Träume von internationalen Verbindungen
Flüge und Zwischenstopps voller Geschenke
Im Wörterbuch bist du aus NEAPEL, du bist ein Adjektiv
Der einzige Gott, die Macht, das Schicksal zu ändern
Eine Taxifahrt und ein Kilo in der Tasche
Lässt mich einen Mini fahren, der mich Maxi fühlen lässt
Vier Asse, ich gehe auf eine Kreuzfahrt auf dem Nil
Ein Anzug aus weißem Leinen und meine Zukunft auf einem Papyrus
Ein Neapolitaner ist stark, wie ein Löwe

Beim Einkaufen in der Via Montenapoleone
Ich schenke dir eine Blume als Zeichen unserer Liebe
Ich behalte nur Frauen an meiner Seite, die meinen Schmerz teilen
Und wir sind wie eine Straßenecke und ihre Laterne
Du erleuchtest mich, weil du Asphalt in meinen Worten siehst...

REFRAIN.