Paroles et traduction en anglais Don Joe & Shablo feat. Cosang - Perchè posso (feat. Cosang)

Perchè posso (feat. Cosang)

Dall'altra parte del cordone rosso (se)
Pietre addosso e la pietà è un ricordo (perché?)
Perché posso, perché posso
Quello che vivo è il sogno che ho rincorso (l'ho cercato)
è un peccato adesso non andargli incontro (è mio)
Perché posso, perché posso...

E bene si dio benedica ogni cifra che diventa ardente
Per chi inventa col proprio talento,
Un altro rapper probabilmente non sa cosa abbia in mente
Immagina non sia contento del suo seguito
Dimentica da dove vengo (Marianella!) so solo accudire la gente a cui devo
La strada mi da credito accademico
Parlo alle scuole medie nei progetti di recupero
Hip hop quotables
Appeso a un offesa come un obeso
Drink offerto anche se forte lo bevo
Il mio nome è Tony, faccio brindisi
Vi serve gente come noi, cattivi esempi a cui puntare gli indici
Attento a di che parli nei momenti intimi
Lo sputtanerà ad un altro poi quando ci litighi (non lo sai)
Lesbiche svestite sneaker che non riesci a pronunciare
Scegliere vuol dire pure rinunciare...

Dall'altra parte del cordone rosso (se)
Pietre addosso e la pietà è un ricordo (perché?)
Perché posso, perché posso
Quello che vivo è il sogno che ho rincorso (l'ho cercato)
è un peccato adesso non andargli incontro (è mio)
Perché posso, perché posso...

Vengo dalla strada più pericolosa
La via dei sogni infranti, infradito ed infrarossi
Mi arricchisco come un ninfomane del lusso
Amami o odiami, e se fa male c'è più gusto
E come se tu lavorassi per restare uguale
La vita mia tra ambulanze e vendite ambulanti
Ci univa un freddo cane e sogni di connessioni internazionali
I voli e scali pieni di regali
Nel dizionario sei di NAPOLI, sei un aggettivo
L'unico dio, il potere di cambiar destino
Un viaggio in taxi e un kilo nella borsa
Mi fa guidare un mini che mi fa sentire maxi
Poker d'assi, vado in crociera sul Nilo
Completo bianco lino e il mio futuro su un papiro
Un napoletano è forte, come un leone
Facendo shopping in via Montenapoleone
Le regalo un fiore in segno del nostro amore
Mantengo affianco solo donne che hanno il mio dolore
E siamo come un angolo di strada e il suo lampione
Mi illumina, perché vede asfalto nelle mie parole...

Because I Can (feat. Cosang)

From the other side of the red cord (if)
Rocks everywhere and pity is a memory (why?)
Because I can, because I can
What I live is the dream I chased (I looked for it)
It's a sin now not to go towards it (it's mine)
Because I can, because I can...

And well, may god bless every digit that becomes fiery
For those who invent with their own talent,
Another rapper probably doesn't know what's on his mind
Imagine he's not happy with his followers
He forgets where I come from (Marianella!) I only know how to care for the people I owe
The street gives me academic credit
I speak to middle schools in recovery projects
Hip hop quotables
Hanging on to an offense like an obese person
Drinks offered, I drink them even if they're strong
My name is Tony, I make toasts
You need people like us, bad examples to point your fingers at
Be careful what you say in intimate moments
He'll spill it to someone else when you fight (you don't know)
Lesbians undressed, sneakers you can't pronounce
Choosing also means giving up...

From the other side of the red cord (if)
Rocks everywhere and pity is a memory (why?)
Because I can, because I can
What I live is the dream I chased (I looked for it)
It's a sin now not to go towards it (it's mine)
Because I can, because I can...

I come from the most dangerous street
The way of broken dreams, flip-flops and infrared
I'm getting rich like a nympho for luxury
Love me or hate me, and if it hurts, there's more fun
And as if you were working to stay the same
My life between ambulances and street vendors
We were united by a freezing dog and dreams of international connections
Flights and stopovers full of gifts
In the dictionary you are from NAPLES, you are an adjective
The only god, the power to change destiny
A taxi ride and a kilo in the bag
It makes me drive a mini that makes me feel maxi
Full house, I'm going on a cruise on the Nile
White linen suit and my future on a papyrus
A Neapolitan is strong, like a lion
Shopping in Via Montenapoleone
I give her a flower as a sign of our love
I only keep by my side women who have my pain
And we are like a street corner and its lamppost...
It lights me up, because it sees asphalt in my words...