Paroles et traduction Don Joe & Shablo feat. Marracash & Del - L'ultimo giorno che ho (Powerfrancers Remix)

L'ultimo giorno che ho (Powerfrancers Remix)

Fumo come fosse l'ultimo giorno che ho,
Fotto come fosse l'ultimo giorno che ho,
Domani boh zio, vivo mo zio,
La morte è un'avventura paura non ho!
Bevo come fosse l'ultimo giorno che ho,
Spendo come fosse l'ultimo giorno che ho,
Domani boh zio. vivo mo zio,
La morte è un avventura paura non ho
Calcolando, che fumo circa un k l'anno
Più due k di litri d'alcol più altro se ci scappa ogni tanto,
Scopo tanto zio ma è l'unico sport che faccio,
La linea della vita l'ho già pippata dal palmo,
Già stato all'inferno e sono tornato abbronzato,
Ho così tanti film in testa che mi sono abbonato,
Non è una novità che un futuro costa caro,
Faccio puro bogotà e sono un puro borgataro,
Davanti a me c'è sempre stata una merda, un cocco di mamma
Come è vero che c'è sempre erba nel cocco di Marra
L'idea che tu mi batta campa poco come una farfalla
Faccia a faccia non ti presenti come il premier in aula
E così in giro dal tramonto all'alba
Invischiati in storie street, come insetti nell'ambra
Io li faccio e poi li spendo non posso portarli dietro
Non voglio essere il più ricco del cimitero.
Fumo come fosse l'ultimo giorno che ho,
Fotto come fosse l'ultimo giorno che ho,
Domani boh zio, vivo mo zio,
La morte è un'avventura paura non ho!
Bevo come fosse l'ultimo giorno che ho,
Spendo come fosse l'ultimo giorno che ho,
Domani boh zio. vivo mo zio,
La morte è un avventura paura non ho
Marracash spacca tutto
Scatena terremoti come l'HAARP
Senti le vibrazioni come il gruppo
Ragazzo triste come patty pravo
Zio la canticchiavo,
La mia ex era così fredda che ci pattinavo
Non compri Gucci perché fa bene le camicie
Tu vuoi gucci gucci gucci gucci sulla superficie
Con la tua tipa non va perché siete due femmine
A volte frà i nodi spezzano il pettine
Ho lasciato questa siga per i postumi
Non per i posteri, e pezzi di vita come post-it in tanti posti
Zio spostati perché siamo spostati
La musica era l'unica, ci siamo sposati
Marracash fanculo il domani è già qui
Faccio surf sopra uno tzunami, na'mean?!
Hai un bell'aspetto baby come un assegno con tanti zeri
Lasciamoci alle spalli ieri, vedi?
Fumo come fosse l'ultimo giorno che ho,
Fotto come fosse l'ultimo giorno che ho,
Domani boh zio, vivo mo zio,
La morte è un'avventura paura non ho!
Bevo come fosse l'ultimo giorno che ho,
Spendo come fosse l'ultimo giorno che ho,
Domani boh zio. vivo mo zio,
La morte è un avventura paura non ho

Последний мой день (Powerfrancers Remix)

Курю, будто это последний мой день,
Трахаюсь, будто это последний мой день,
Что завтра? Не знаю, детка, живу сейчас,
Смерть – приключение, страха я не знаю!
Пью, будто это последний мой день,
Трачу, будто это последний мой день,
Что завтра? Не знаю, детка, живу сейчас,
Смерть – приключение, страха я не знаю!
Если посчитать, курю около килограмма в год,
Плюс два килолитра алкоголя, и ещё, если подвернется,
Трахаюсь много, детка, но это единственный спорт, которым занимаюсь,
Линию жизни уже снюхал с ладони,
Уже побывал в аду и вернулся загорелым,
В моей голове столько фильмов, что я оформил подписку,
Не секрет, что будущее дорого обходится,
Употребляю даже «боготу» и веду себя как настоящий маргинал,
Передо мной всегда было дерьмо, маменькин сынок,
Как правда то, что в голове у Марра всегда есть трава,
Идея, что ты меня победишь, живет недолго, как бабочка,
Лицом к лицу ты не появишься, как премьер-министр в зале парламента,
И вот так, в движении, от заката до рассвета,
Влипаем в уличные истории, как насекомые в янтарь,
Я их зарабатываю, а потом трачу, не могу взять их с собой,
Не хочу быть самым богатым на кладбище.
Курю, будто это последний мой день,
Трахаюсь, будто это последний мой день,
Что завтра? Не знаю, детка, живу сейчас,
Смерть – приключение, страха я не знаю!
Пью, будто это последний мой день,
Трачу, будто это последний мой день,
Что завтра? Не знаю, детка, живу сейчас,
Смерть – приключение, страха я не знаю!
Marracash крушит всё,
Вызывает землетрясения, как HAARP,
Чувствуешь вибрации, как группа,
Парень грустный, как Патти Право,
Детка, я напевал её,
Моя бывшая была такой холодной, что я мог на ней кататься на коньках,
Ты не покупаешь Gucci, потому что они хорошо шьют рубашки,
Ты хочешь Gucci, Gucci, Gucci, Gucci на поверхности,
С твоей девчонкой не клеится, потому что вы обе бабы,
Иногда, брат, узлы ломают гребень,
Я оставил эту сигарету для похмелья,
Не для потомков, и куски жизни, как стикеры, во многих местах,
Детка, подвинься, потому что мы ненормальные,
Музыка была единственной, мы поженились с ней,
Marracash, к черту завтра, оно уже здесь,
Серфингую на цунами, понимаешь?!
Ты выглядишь отлично, детка, как чек с кучей нулей,
Давай оставим вчера позади, видишь?
Курю, будто это последний мой день,
Трахаюсь, будто это последний мой день,
Что завтра? Не знаю, детка, живу сейчас,
Смерть – приключение, страха я не знаю!
Пью, будто это последний мой день,
Трачу, будто это последний мой день,
Что завтра? Не знаю, детка, живу сейчас,
Смерть – приключение, страха я не знаю!