Paroles et traduction Don Joe feat. Uzi Lvke, Fasma & Vion - TUTTI I NOSTRI GUAI (feat. Uzi Lvke, FASMA & Vion)

TUTTI I NOSTRI GUAI (feat. Uzi Lvke, FASMA & Vion)

A diciassette ero fuori di casa
Vivo negli occhi di mamma
Impagino lacrime, l'Ade mi chiama
Rispondo domani per non darle ansia

Okay, suonano in tre
Mamma, non c'eri, raccontami chi sei
Cosa porterai
Mica c'è odio negli occhi miei
Cosa vuoi da me?
Dove mi porti? Hai già sbagliato i modi
Col cuore non giochi, ah

Un'assistente mi strappa da casa
Io ho strappato la giacca a mia mamma
L'ho tenuta giuro così stretta
Ma tanto alla fine l'ho persa
E griderò: "Perché vai via da me?"
Grida mamma mentre indosso un gilet

Se stanotte non ti trovo
Ti cercherò dentro a un sogno
Ora è chiaro quel che voglio
Non c'è odio nel tuo sguardo
Ho fatto passi per te
La strada parla di noi
Nel male o bene noi restiamo insieme

Ma non so quanto resterò
Nel male o bene, ti assicuro che io ci sarò
Ma tu sei fatta per me
So che non volevi farmi male in un attimo
Ma non so quanti anni ho perso ormai
Ti vedo in fondo al buio, so che mi troverai
Io e te, io e te, tutti i nostri guai
Io e te, io e te, non ci avranno mai

Baby, a un sogno ci credi?
Dormiamo abbracciati su un divano letto
Per me era un castello
Andiamo, svegliati, si alza tuo padre
Non ci vede insieme
Guardiamo il tramonto da sopra una baia
Sognando Miami, ah

Quando gridi: "Vattene"
Io sento solo: "Je t'aime"
Scrivo su un muro di te
Le strade sanno di noi
Amici mai per chi si ama come noi
Sono sotto casa dei tuoi
Cambiamo insieme questa life, babe

Se stanotte non ti trovo
Ti cercherò dentro a un sogno
Ora è chiaro quel che voglio
Non c'è odio nel tuo sguardo
Ho fatto passi per te
La strada parla di noi
Nel male o bene noi restiamo insieme

Ma non so quanto resterò
Nel male o bene, ti assicuro che io ci sarò
Ma tu sei fatta per me
So che non volevi farmi male in un attimo
Ma non so quanti anni ho perso ormai
Ti vedo in fondo al buio, so che mi troverai
Io e te, io e te, tutti i nostri guai
Io e te, io e te, non ci avranno mai

Ho paura di te
Sei il mio peggiore incubo
Ho paura di me
Rovino tutto come al solito
Ho paura di te, paura di che
Del tempo che passa e poi ti scordi di me
Non ho paura di niente, ma ho paura di te
Che più il tempo passa e più ti vorrei con me
(Why they? I really don't know)

Ma non so quanto resterò
Nel male o bene, ti assicuro che io ci sarò
Ma tu sei fatta per me
So che non volevi farmi male in un attimo
Ma non so quanti anni ho perso ormai
Ti vedo in fondo al buio, so che mi troverai
Io e te, io e te, tutti i nostri guai
Io e te, io e te, non ci avranno mai

ALL OUR PROBLEMS (feat. Uzi Lvke, FASMA & Vion)

At seventeen, I was out of the house
I live in my mother's eyes
I turn tears into pages, Hades calls me
I'll answer tomorrow so as not to give her anxiety

Okay, there are three of them
Mom, you weren't there, tell me who you are
What will you bring?
There is no hatred in my eyes
What do you want from me?
Where are you taking me? You've already made mistakes
Don't play with my heart, ah

An assistant tears me out of the house
I tore my jacket off my mom
I held it so tight, I swear
But in the end, I lost it
And I'll shout, "Why are you leaving me?"
Mom screams as I put on a vest

If I don't find you tonight
I'll look for you in a dream
Now it's clear what I want
There is no hatred in your gaze
I've made steps for you
The road speaks of us
For better or worse, we stay together

But I don't know how long I'll stay
For better or worse, I assure you that I'll be there
But you are made for me
I know that you didn't want to hurt me in an instant
But I don't know how many years I've lost now
I see you in the darkness, I know you'll find me
Me and you, me and you, all our troubles
Me and you, me and you, they'll never have us

Baby, do you believe in a dream?
We sleep cuddled up on a sofa bed
For me it was a castle
Come on, wake up, your father's getting up
He can't see us together
We watch the sunset from a bay
Dreaming of Miami, ah

When you scream, "Get out"
I only hear, "Je t'aime"
I write about you on a wall
The streets know about us
Never friends for those who love each other like us
I'm under your house
Let's change this life together, babe

If I don't find you tonight
I'll look for you in a dream
Now it's clear what I want
There is no hatred in your gaze
I've made steps for you
The road speaks of us
For better or worse, we stay together

But I don't know how long I'll stay
For better or worse, I assure you that I'll be there
But you are made for me
I know that you didn't want to hurt me in an instant
But I don't know how many years I've lost now
I see you in the darkness, I know you'll find me
Me and you, me and you, all our troubles
Me and you, me and you, they'll never have us

I'm afraid of you
You're my worst nightmare
I'm afraid of myself
I ruin everything as usual
I'm afraid of you, afraid of what
Of the time that passes and then you forget me
I'm not afraid of anything, but I'm afraid of you
That the more time passes, the more I want you with me
(Why they? I really don't know)

But I don't know how long I'll stay
For better or worse, I assure you that I'll be there
But you are made for me
I know that you didn't want to hurt me in an instant
But I don't know how many years I've lost now
I see you in the darkness, I know you'll find me
Me and you, me and you, all our troubles
Me and you, me and you, they'll never have us