Paroles et traduction Don Joe feat. Clementino & Rocco Hunt - Woodstock

Woodstock

Clementino: Quann sti cantant, frà, parlene assaj
Ratem' o microfono ca s'avot a freestyle
Re party, a 'e club, e quant n'saj? Fino e fest' e Rap, tutt a Ganja-Style!
Quann sti cantant, frà, parlene assaj
Ratem' o microfono ca s'avot a freestyle
Re party a 'e club, e quant n'saj? Chi si?
'Na bomba a mano, Poeta Urbano e Iena White!

Clementino: Simm partut ro nient, che aropp tu t'allamient
Riconosciut' all'ambient, se n'è carut Clemente
Cu na trasut e fetient, tu riest muto: Cunvient
Frà cu stu mur n'faj nient, teng o Bazooka ca punt int 'e rient!
'Ngopp o beat e manc' e can, sbatt 'e man
Rateme nu palco ca me chiamm, frà, Vulcano
Chist è o Miracolo c'abbasc' oh
Ca rima 'ncatast oh
L'anema ca straccio ohhh!
C'era una volta il Rap Campano "The Bombers", nel concerto Owners,
Iena anni 90' con la stella al centro: Converse
George Best, Showman, sinfonie di Chopin
Oscar dopo il check, ciak: Sean Penn!
E tien ancor' 'e problem co Rap fatt in dialetto
A tiemp', par' a lancett, te zomp' a capa c'accett'
Pe chi ten a fedina bona o chiu' sporca
Si tu 'e fatt o panico, frà, chest è Woodstock!

Rit.

Rocco Hunt: 'E jurnat semp e stess', aret a sti fenest grigie
Addo a jurnat' saj quann accummencia e nun saj quann' fernesc'
L'ansia rint 'e man, e quanta chance so jut' a puttan
Pecchè annanz a duje renar Giuda se vennett a Cristo!
Ogni cattiveria fatta staj sicur' torn o doppio
'E cos brutt 'e teng 'nguorp, manc' natu poco e scoppio
Sti femmene annasconnene o mister',
N'omm quann soffr', soffr' over. quann se fa sera pija o core a muorz!
Nun ce stann chiu 'e panchin, nient è comm a prima
Gregory nun è turnat, io pens' ca mo sta o' Brasile;
Nostalgia re viecchi tiemp, 'e quann a barba nun criscev
Pur o Rap era diverso, 'e Co'Sang stev'n assiem
E nun se scarica sta penna e stu quadern' nun se regn'
L'inchiostr' nun me serv a lascià a robb' ngopp a pelle
Ogni emozion a teng a int comm a na fotografia
Che mett appes' int a stanzett astrett ro cerviell mio!

Rit.

Вудсток

Клементино: Когда они поют, любовь моя, они говорят так много
Дай мне микрофон, потому что я хочу фристайлить
Короли вечеринок, в клубах и где угодно! До самых тусовок и рэпа, всё по-Ганджа-стайл!
Когда они поют, любовь моя, они говорят так много
Дай мне микрофон, потому что я хочу фристайлить
Короли вечеринок в клубах, и что дальше? Кто ты?
Граната в руке, городской поэт и белая гиена!

Клементино: Мы появились из ничего, но ты всё ещё удивляешься
Признанный в этой среде, Клементе стал известным
С таким талантом и зловонием ты остаёшься немым: молодец
Брат, с этой стеной ты ничего не сделаешь, у меня есть базука, направленная прямо на тебя!
На бите и без собачьего лая, хлопай в ладоши
Дай мне сцену, потому что я зовусь, любовь моя, Вулкан
Это чудо, которое спускается
Которое рифмует без остановки
Душа, которая рвётся на части!
Когда-то был рэп-кэмп Кампано "Бомбардировщики", на концерте Owners,
Гиена 90-х с большой звездой: Конверсы
Джордж Бест, шоумен, симфонии Шопена
Оскар после чека, чак: Шон Пенн!
И я всё ещё недоволен рэпом на диалекте
Как часы, я выпрыгиваю на тебя с топором в руках
Для тех, у кого чистая совесть или грязная
Если ты паникуешь, любовь моя, это Вудсток!

Припев

Рокко Хант: Каждый день одно и то же, рядом с этими серыми окнами
Где каждый день начинается, но не знаешь, когда закончится
Тревога в руках и сколько шансов ушло впустую
Потому что перед двумя лидерами Иуда продал Христа!
За всякое зло, содеянное, будь уверен, вернётся вдвойне
Вся эта грязь внутри меня, я взорвусь, если не очищусь
Эти женщины скрывают тайну,
Когда мужчина страдает, он страдает по-крупному. Когда наступает вечер, сердце начинает умирать!
Парков больше нет, всё не так, как раньше
Грегори не вернулся, я думаю, он сейчас в Бразилии;
Ностальгия по старым временам, когда борода не росла
Рэп тоже был другим, с Ко'Санг мы были вместе
И эта ручка не выбрасывается, а эта тетрадь не закрывается
Чернила мне не нужны, чтобы оставлять следы на твоей коже
Каждая эмоция у меня внутри, как фотография
Которую я повешу в своей маленькой комнате в моём уме!

Припев