Paroles et traduction Don Joe feat. Club Dogo - Status Symbol

Status Symbol

Sono uno status symbol

Giro per la strada senza l'oro finto
E fra, se questo è un gioco allora ho fatto bingo
Sono passato dalle buste ai millesimati, zio
Sono passato dal Booster alla Maserati
A scuola non avevo il banco
Un tempo non avevo scampo
Ora se voglio guardo il tempo su un banco
Scrivo dall'Executive, sono un parvenu, fra
Uno zingaro che ha fatto i soldi
Come Goran Bregovic
Mi chiedi l'ABC? Fra li vedi sti CD?
Adesso prova a trasformarli in un Carrera GT
Vuoi la bella vita, vuoi la vita di chi?
Io sto in mare con le tigri e fra è la vita di Pi
Lo vedi, pure col rap patinato, ti ho spettinato
Ti ho fatto crollare a picco, ti ho "Schettinato"
Qua non è democrazia, fra è il triumvirato
Io sto in volo da solo, zio un jet privato

Meglio un'eternità all'inferno
Che una vita nel limbo

Mai stato buono, calmo e
Zitto dentro a un recinto

Sono uno status symbol
Sono uno status symbol
Si fanno affascinare dalle rime che spingo
Vorrebbero le donne e le bottiglie che stringo
Sono uno status symbol

Sono uno status symbol

È claro che questo lingo, é uno status symbol
Non lo sai, mi sembri un rinco, giovane bimbo
Come per un tamarro, il beat, senti come ringhio
'Sti gioielli nella street, guarda come brillo
Come la gafi più vip, sai che glielo spingo
Come sto Patek Philippe, zio tu ce l'hai finto
La cintura D&G, MC con cui ti cinghio
Come questa nuova Jeep, meglio essere single
Come avere il nuovo Mac
Sei ancora con Windows
Come un featuring con Guè
Sai che fra hai già vinto
Come avere l'iPhone nuovo, preso da un Sinti
E l'appartamento in duomo, ma senza blindo
Come una vacanza ai tropici, 'sti
Rapper sono soffici
Come una carta platino
Alla status sotheby's
Come un posto a bordo ring
Per Pacquiao - Mayweather

E se muori e sei a St. Moritz, è tutta neve

Meglio un'eternità all'inferno
Che una vita nel limbo

Mai stato buono, calmo e
Zitto dentro a un recinto
Sono uno status symbol
Sono uno status symbol
Si fanno affascinare dalle rime che spingo
Vorrebbero le donne e
Le bottiglie che stringo
Sono uno status symbol
Sono uno status symbol
Meglio un'eternità all'inferno
Che una vita nel limbo

Mai stato buono, calmo e
Zitto dentro a un recinto
Sono uno status symbol
Sono uno status symbol
Si fanno affascinare dalle rime che spingo
Vorrebbero le donne e
Le bottiglie che stringo
Sono uno status symbol
Sono uno status symbol

Status Symbol

I'm a status symbol

I walk down the street without the fake gold
And bro, if this is a game then I hit bingo
I went from envelopes to vintages, uncle
I went from the Booster to the Maserati
I didn't have a desk at school
I used to have no escape
Now I check the time on a desk if I want to
I write from the Executive, I'm an upstart, bro
A gypsy who made money
Like Goran Bregovic
You ask me for the ABC? Bro, you see these CDs?
Now try turning them into a Carrera GT
You want the good life, whose life do you want?
I'm at sea with the tigers, bro, it's the life of Pi
You see, even with the glossy rap, I ruffled you up
I made you plummet, I "Schettinied" you
This is not a democracy here, bro, it's the triumvirate
I fly alone, uncle, a private jet

Better an eternity in hell
Than a life in limbo

Never been good, calm and
Quiet inside a fence

I'm a status symbol
I'm a status symbol
They are fascinated by the rhymes I push
They would like the women and the bottles I hold
I'm a status symbol

I'm a status symbol

It's clear that this lingo, is a status symbol
You don't know, you seem like a jerk to me, young boy
Like for a tamarro, the beat, hear how I growl
These jewels in the street, look how I shine
Like the most VIP gafi, you know I push it to her
Like this Patek Philippe, uncle, you have it fake
The D&G belt, MC with whom I'm clinging to you
Like this new Jeep, it's better to be single
Like having the new Mac
You're still with Windows
Like a featuring with Guè
You know you already won, bro
Like having the new iPhone, taken from a Sinti
And the apartment in the Duomo, but without armored
Like a vacation in the tropics, these
Rappers are soft
Like a platinum card
To the sotheby's status
Like a ringside seat
For Pacquiao - Mayweather

And if you die and you're in St. Moritz, it's all snow

Better an eternity in hell
Than a life in limbo

Never been good, calm and
Quiet inside a fence
I'm a status symbol
I'm a status symbol
They are fascinated by the rhymes I push
They would like the women and
The bottles I hold
I'm a status symbol
I'm a status symbol
Better an eternity in hell
Than a life in limbo

Never been good, calm and
Quiet inside a fence
I'm a status symbol
I'm a status symbol
They are fascinated by the rhymes I push
They would like the women and
The bottles I hold
I'm a status symbol
I'm a status symbol