Don Joe feat. Francesca Michielin - Le Nostre Ali - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Don Joe feat. Francesca Michielin - Le Nostre Ali




Le Nostre Ali
Our Wings
Le nostre mani
Our hands
Ci salvano da questi giorni vuoti
Save us from these empty days
Mentre noi cadiamo
While we fall
Le nostre ali
Our wings
Non sono neanche piume ma
Are no feathers but
Ci portano lontano dal male
They carry us far from evil
Ci avete chiesto di sognare
You asked us to dream
Di continuare a camminare
To keep walking
Ci avete chiesto di pensare
You asked us to think
Ma nessuno mi ha mai chiesto di vivere
But no one ever asked me to live
Ci avete chiesto di cambiare
You asked us to change
Di consumare senza pagare
To consume without paying
Ma qui nessuno sa che cosa dire
But no one here knows what to say
A nessuno
To no one
Le nostre ali
Our wings
Ci salvano da questi giorni vuoti
Save us from these empty days
Mentre noi cadiamo
While we fall
Le nostre ali
Our wings
Non sono neanche piume ma
Are no feathers but
Ci portano lontano dal male
They carry us far from evil
Ci avete chiesto di guardare
You asked us to watch
Di continuare a accettare
To keep accepting
Ci avete chiesto di arrivare
You asked us to arrive
Ma nessuno mi ha mai chiesto di ridere
But no one ever asked me to laugh
Ci avete chiesto di cambiare
You asked us to change
Di consumare senza pagare
To consume without paying
Ma qui nessuno sa che cosa dire
But no one here knows what to say
A nessuno
To no one
Le nostre mani
Our hands
Ci salvano da questi giorni vuoti
Save us from these empty days
Mentre noi cadiamo
While we fall
Le nostre ali
Our wings
Non sono neanche piume ma
Are no feathers but
Ci portano lontano
They carry us far
Non sa vivere chi non prova mai
He who never tries
A capire che non è soltanto un cuore a starci dentro
Cannot know that there’s more than just a heart inside
Voglio molto più dei dettagli sulla
I want much more than the details of
Tua bocca consumata da tantissimo silenzio
Your mouth ravaged by so much silence
Le nostre mani
Our hands
Illuminano questi giorni vuoti
Light up these empty days
Sono parte di noi
They’re a part of us
Le nostre ali
Our wings
Se voleremo più vicino al sole
If we fly closer to the sun
Non si scioglieranno mai
They’ll never melt
Non si scioglieranno mai
They'll never melt
Non si scioglieranno mai
They'll never melt
Non si scioglieranno mai
They'll never melt





Writer(s): Luigi Florio, Alessandro Raina, Silvia Delfini, Francesca Michelin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.