Don Joe feat. Giuliano Palma - Come Guarda Una Donna - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Don Joe feat. Giuliano Palma - Come Guarda Una Donna




Come Guarda Una Donna
How a Woman Looks
E la mia testa non dimentica
And my head doesn't forget
Le parole che mi fanno addormentare
The words that make me fall asleep
Ma tu fai sogni ad occhi aperti e non li devi interpretare
But you daydream and don't need to interpret them
Vorrei darti un'amore che corre come un proiettile che non so più fermare
I want to give you a love that races like a bullet I can no longer stop
è come un Dio quando lo uccidi
It's like a God when you kill it
Dopo il terzo giorno, torna a respirare
After the third day, starts breathing again
Noi siamo solo una luce, nel buio delle nostre sere
We are just a light, in the darkness of our evenings
Siamo 2 portatori sani, di storie sempre vere
We are 2 healthy carriers, of true stories
Oggi ho voglia di ricaminnare e di sorridere quando tu mi guarderai
Today I feel like walking again and smiling when you look at me
Oggi ho voglia di ricontinuare a sorridere quando tu mi guarderai
Today I feel like continuing to smile when you look at me
Come guarda una donna
How a woman looks
E la mia testa non dimentica
And my head doesn't forget
Le parole che mi dici se sto male
The words you say to me if I'm feeling bad
Ma i tuoi occhi fanno meglio di un'anestesia totale
But your eyes are better than total anesthesia
Ho visto le migliori menti della mia generazione
I saw the best minds of my generation
Tatuarsi frasi a caso ma non fare una rivoluzione
Tattooing random phrases but not starting a revolution
Non siamo figli delle stelle
We are not children of the stars
Non guardiamo nello specchio delle brame
We don't look in the mirror of desires
Siamo solo 2 bocche legate strettissime dalla stessa fame
We are just 2 mouths tied very tightly by the same hunger
Oggi ho voglia di ricaminnare e di sorridere quando tu mi guarderai
Today I feel like walking again and smiling when you look at me
Oggi ho voglia di ricontinuare a sorridere quando tu mi guarderai
Today I feel like continuing to smile when you look at me
Come guarda una donna
How a woman looks





Writer(s): Luigi Florio, Alessandro Raina, Silvia Delfini


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.