Paroles et traduction Don Johnson - Love Roulette

Love Roulette

Gotta be careful how you play this game
One false move could leave your heart in pain
I′m no stranger to this fate you know it's true
And baby I really wanna be with you
Falling in love can be dangerous make you anxious playing love roulette
Falling in love can be dangerous make you crazy playing love roulette
When love starts rolling it can thrill you to the bone
Fill you full of feelings you thought long gone
But you better remember the game was only made for two
You got to play it true or you can surely lose
Falling in love can be dangerous make you anxious playing love roulette
Falling in love can be dangerous when you gamble with your heart it′s anybody's bet
Love's had its way with me before a time or two
Always leaving me bleeding lonely and blue
But darling if you give to me your sweet love and kisses
Would you promise not to bash my heart to bits and pieces
Falling in love can be dangerous make you anxious playing love roulette
Falling in love can be dangerous make you anxious playing love roulette
Falling in love can be dangerous it can make U anxious playing love roulette
Falling in love can be dangerous it can make U anxious playing love roulette

Любовь-рулетка

Нужно быть осторожным, играя в эту игру,
Один неверный шаг — и сердце будет болеть.
Мне эта участь знакома, ты знаешь, это правда,
И, детка, я действительно хочу быть с тобой.
Влюбляться опасно, это вызывает тревогу, играя в любовь-рулетку.
Влюбляться опасно, это сводит с ума, играя в любовь-рулетку.
Когда любовь начинает крутиться, она может пробрать тебя до костей,
Наполнить тебя чувствами, которые ты считал давно ушедшими.
Но лучше помни, что игра создана только для двоих,
Ты должен играть честно, иначе точно проиграешь.
Влюбляться опасно, это вызывает тревогу, играя в любовь-рулетку.
Влюбляться опасно, когда играешь своим сердцем, это чья-то ставка.
Любовь уже играла со мной пару раз,
Всегда оставляя меня кровоточащим, одиноким и грустным.
Но, дорогая, если ты подаришь мне свою сладкую любовь и поцелуи,
Ты обещаешь не разбивать мое сердце вдребезги?
Влюбляться опасно, это вызывает тревогу, играя в любовь-рулетку.
Влюбляться опасно, это вызывает тревогу, играя в любовь-рулетку.
Влюбляться опасно, это может вызвать тревогу, играя в любовь-рулетку.
Влюбляться опасно, это может вызвать тревогу, играя в любовь-рулетку.