Paroles et traduction Don juan - Cara Ou Coroa/Brigue Comigo
Ela
me
disse
que
era
eu
Она
сказала
мне,
что
это
был
я
Que
ela
queria
Что
она
хотела
E
toda
vez
que
me
beijava
И
каждый
раз,
когда
я
целовала
ее
Enlouquecia
Сводить
с
ума
Ela
também
gosta
de
mim
Она
также
любит
меня
Em
seus
abraços
encontrei
В
свои
объятия
нашел
Cara
ou
coroa,
meu
amigo
Орел
или
решка,
мой
друг
Vamos
jogar
Давайте
играть
É
tudo
ou
nada
Или
все,
или
ничего
Precisamos
decidir
Мы
должны
решить,
É
pra
você
ou
para
mim
Это
для
тебя
или
для
меня
E
pra
ninguém
mais
И
ни
у
кого
больше
Cara
ou
coroa,
meu
amigo
Орел
или
решка,
мой
друг
Vamos
jogar
Давайте
играть
BRIGUE
COMIGO
MAIS
NÃO
VÁ
БРИГ
СО
МНОЙ,
БОЛЬШЕ
НЕ
УХОДИ
Eu
sei
que
entre
nós
ainda
tem
jeito
Я
знаю,
что
между
нами
все
еще
есть
способ
Vem
pra
perto
do
meu
peito
Иди
к
моей
груди
Vem
ouvir
meu
coração
Поставляется
слушать
мое
сердце
Brigar,
qualquer
casal
que
ama
briga
Ссориться,
на
любой
пары,
которая
любит
драки
E
não
é
por
uma
intriga
И
это
не
интрига
Que
se
acaba
uma
paixão
Только
что
страсть
Você
já
fez
a
mala,
pôs
na
porta
Вы
уже
сделали
чемодан,
положил
в
двери
Diz
que
agora
não
tem
volta
Говорит,
что
теперь
нет
пути
назад
Nosso
amor
tem
que
acabar
Наша
любовь
должна
закончиться
Te
juro,
não
mereço
esse
castigo
Тебе
клянусь,
что
не
заслуживаю
этого
наказания
Pode
até
brigar
comigo
Может
даже
ссориться
со
мной
Mas
te
peço,
amor,
não
vá
Но
тебя
прошу,
любовь,
не
уходи
Brigue
comigo
mas
não
vá,
amor
Бриг
со
мной,
но
не
идут,
любовь
Eu
morreria
sem
você
aqui
Я
умру
без
тебя
здесь
Meu
mundo
é
triste
sem
o
seu
calor
Мой
мир-это
грустно,
без
вашего
тепла
Brigue
comigo
mas
não
vá,
amor
Бриг
со
мной,
но
не
идут,
любовь
Brigue
comigo
mas
não
vá,
amor
Бриг
со
мной,
но
не
идут,
любовь
Eu
não
conseguiria
te
esquecer
Я
не
смогу
забыть
тебя
Sem
teu
carinho,
eu
sei
que
vou
chorar
Без
твоего
воспитания,
я
знаю,
что
буду
плакать
Brigue
comigo,
mas
não
vá
Бриг
со
мной,
но
не
идти
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Carlos De Carvalho Colla
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.