Paroles et traduction Don Julian - Afastar

Afastar

(...)
(...)
(...)
As vezes eu prefiro afastar
(Ta, Ta)
Não deixo nada me afetar
(Ta, Ta)
As vezes eu prefiro afastar
(Ta, Ta)
Não deixo nada me afetar
(Ta, Ta)
As vezes eu prefiro afastar
(Ta, Ta)
Não deixo nada me afetar
(Ta, Ta)
As vezes eu prefiro afastar
(Ta, Ta)
Não deixo nada me afetar

N#gga eu não deixo nada me afetar
Facadas nas costas mas eu tou a andar
Para chegar ao meu level precisas de andaimes
Eu tenho people que espera o meu time
N#gga eu arrisco sem ter experimentado
Eu tou na estrada a criar o meu legado
Desse mundo juro n#gga eu já tou farto
Se tu te esticas é "tu tu fa"
Olha esses n#ggas não "tão" a aguentar
Recorrem a violência mais não podem dar
E o que te irrita é que nem podes lidar
Na cara do puss# n#gga eu tou a dar
Uma mansão n#gga tou a mirar
E a minha life n#gga eu tou a mudar...

Cada nova amizade é uma nova falsidade
N#gga eu penso em money que safoda a amizade
Quando eu tiver lá na sh#t ninguém vai tar lá a ajudar
Mas eu tou relaxado a beber garrafas caras
Umas conhecidas outras nem via a cara
Fala nas minhas costas na minha cara nem encara
Dispenso o que falas sozinho eu lutei
Por vezes eu tive que quebrar as leis
Quando eu tive na sh#t eu não vi ninguém
Metade gozava e eu nem tava bem
Peguei na minha vida e sozinho virei
Sonhos em realidade N#gga eu transformei
Peguei na minha vida e sozinho virei
Sonhos em realidade N#gga eu transformei
Tive na shit e eu não vi ninguém
Metade gozava e eu nem tava bem

Dispenso n#gga esse teu lazer
Acredita mano eu não tenho medo
Guardo todos os meus segredos
As vezes prefiro afastar
Dispenso esse teu lazer
Acredita mano não tenho medo
Guardo todos os meus segredos

As vezes eu prefiro afastar
(Ta, Ta)
Não deixo nada me afetar
(Ta, Ta)
As vezes eu prefiro afastar
(Ta, Ta)
Não deixo nada me afetar
(Ta, Ta)
As vezes eu prefiro afastar
(Ta, Ta)
Não deixo nada me afetar
(Ta, Ta)
As vezes eu prefiro afastar
(Ta, Ta)
Não deixo nada me afetar
(Uh, Uh)

As vezes eu prefiro afastar
Não deixo nada me afetar
As vezes eu prefiro afastar
Não deixo nada me afetar
As vezes eu prefiro afastar
Não deixo nada me afetar
As vezes eu prefiro afastar
Não deixo nada me afetar

(...)

Distance

(...)
(...)
(...)
Sometimes I prefer to distance myself
(Yeah, Yeah)
I don't let anything affect me
(Yeah, Yeah)
Sometimes I prefer to distance myself
(Yeah, Yeah)
I don't let anything affect me
(Yeah, Yeah)
Sometimes I prefer to distance myself
(Yeah, Yeah)
I don't let anything affect me
(Yeah, Yeah)
Sometimes I prefer to distance myself
(Yeah, Yeah)
I don't let anything affect me

Girl, I don't let anything affect me
Stabbed in the back but I'm still walking
To reach my level you need scaffolding
I have people waiting for my time
Girl, I take risks without trying
I'm on the road creating my legacy
I swear, girl, I'm already tired of this world
If you stretch yourself it's "bang bang dead"
Look at these guys, they can't handle it
They resort to violence but can't deliver
And what irritates you is that you can't even deal with it
In your face, girl, I'm giving it to you
I'm aiming for a mansion, girl
And I'm changing my life, girl...

Every new friendship is a new falsity
Girl, I think about money, f*ck friendship
When I'm in the sh#t, no one will be there to help
But I'm relaxed, drinking expensive bottles
Some acquaintances, others I didn't even see their faces
They talk behind my back, they don't even face me
I dismiss what you say, I fought alone
Sometimes I had to break the law
When I was in the sh#t, I didn't see anyone
Half of them were laughing and I wasn't even okay
I took my life and turned it around alone
Dreams into reality, girl, I transformed
I took my life and turned it around alone
Dreams into reality, girl, I transformed
I was in the shit and I didn't see anyone
Half of them were laughing and I wasn't even okay

I dismiss your leisure, girl
Believe me, I'm not afraid
I keep all my secrets
Sometimes I prefer to distance myself
I dismiss your leisure, girl
Believe me, I'm not afraid
I keep all my secrets

Sometimes I prefer to distance myself
(Yeah, Yeah)
I don't let anything affect me
(Yeah, Yeah)
Sometimes I prefer to distance myself
(Yeah, Yeah)
I don't let anything affect me
(Yeah, Yeah)
Sometimes I prefer to distance myself
(Yeah, Yeah)
I don't let anything affect me
(Yeah, Yeah)
Sometimes I prefer to distance myself
(Yeah, Yeah)
I don't let anything affect me
(Uh, Uh)

Sometimes I prefer to distance myself
I don't let anything affect me
Sometimes I prefer to distance myself
I don't let anything affect me
Sometimes I prefer to distance myself
I don't let anything affect me
Sometimes I prefer to distance myself
I don't let anything affect me

(...)