Don Kalavera feat. Pasto - Ya Me Cansé - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Don Kalavera feat. Pasto - Ya Me Cansé




Ya Me Cansé
Ya Me Cansé
Ya me canse de esperar
I'm tired of waiting
De tanto andar perdido por la vida
From going around lost through life
De tanto recordarte noche y día
From remembering you night and day
De soñar y cantar con tu llegada
From dreaming and singing about your arrival
Recuerda!!
Remember!
Que antes que yo, y después nadie va a ser lo mismo
That before me, and after no one will be the same
Que yo, aunque me pierda en el abismo
That I, even if I get lost in the abyss
"Como rey espartano gritando tu nombre y sangrando mis vicios"
"Like a Spartan king shouting your name and bleeding my vices"
Y hoy que no supe volver,
And today that I could not return,
Que perdiendo, gane esta jugada, que muriendo desperte de madrugada
That losing, I won this match, that dying, I woke up at dawn
"Vivo lujos pues tengo en la bolsa mil sueños y lunas de almohadas"
"I live in luxury because I have a thousand dreams and moons of pillows in my bag"
Y hoy que no supe volver,
And today that I could not return,
Que perdiendo, gane esta jugada, que muriendo desperte de madrugada
That losing, I won this match, that dying, I woke up at dawn
"Vivo lujos pues tengo en la bolsa mil sueños y lunas de almohadas"
"I live in luxury because I have a thousand dreams and moons of pillows in my bag"
Antes de la última vez que te pedi que me dejaras
Before the last time I asked you to leave me
Revelarte en todas estas vidas lo que aprendí por fin amarte
To reveal in all these lives what I have learned by finally loving you
Antes del silencio,
Before silence,
Cuando me miraste y su llamda frente a mi contestaste
When you looked at me and answered my call in front of me
Antes de esa celda, antes de enterrarte
Before that cell, before burying you
Antes de morirme y de reanimarme
Before dying and being resuscitated
Yo tenía barra libre de frescos orgasmos y
I had an open bar of fresh orgasms and
De besos con sabor a chela para ti en mi cueva
Of kisses with the flavor of beer for you in my cave
Tenia mis puños afilados para protegerte de cualquiera,
I had my fists sharpened to protect you from anyone,
Tenia una balacera de rimas puras con sabor a serenata de a de veras,
I had a barrage of pure rhymes with the flavor of a real serenade,
Tenia fronteras para cruzarlas de tu mano
I had borders to cross with you
Y un invierno para convertirlo en primavera
And a winter to turn it into spring
Tenía lo que por ti yo que no tendra ninguno
I had what I know for your sake no one will have
Y hubiera aguantado todo menos que tu misma
And I would have endured everything except that you yourself
Te dejaras, te perdieras y me perdieras hoy!!
You would leave, you would get lost and you would lose me today!
Y hoy que no supe volver,
And today that I could not return,
Que perdiendo, gane esta jugada, que muriendo desperte de madrugada
That losing, I won this match, that dying, I woke up at dawn
"Vivo lujos pues tengo en la bolsa mil sueños y lunas de almohadas"
"I live in luxury because I have a thousand dreams and moons of pillows in my bag"
Y hoy que no supe volver,
And today that I could not return,
Que perdiendo, gane esta jugada, que muriendo desperte de madrugada
That losing, I won this match, that dying, I woke up at dawn
"Vivo lujos pues tengo en la bolsa mil sueños y lunas de almohadas"
"I live in luxury because I have a thousand dreams and moons of pillows in my bag"






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.