Paroles et traduction Don Kalavera - Mil y un Veces

Mil y un Veces

Mil y un veces, mil un veces,
Valia la pena pero te fuiste atragantaste tu alma de mi pena (2)
Darte lo que soy fue como darle un diamante a un tecato,
Dartelo para que terminará en finanza por un gramo en
Un rato, cambiaste nuestro futuro por un sueño fantasma.
Cuando abraces lo que no existe vendrás por más.
Yo he luchado contra todo y todos desde que naci naci para la guerra
Clandestina ilegal desde que vi el mundo por primera vez estuve
Corrumpiendo su envoltura su mentira,
Yo creci como mi barrio ante la rabia de no poder ser feliz y la
Soledad del horario de oficina de mi apa,
Yo crecí escondiendo las caguamas de mamá y entre remolinos de mal
Viaje de días de pan y tenia un plan y fue irme a donde no estan los
Que decían que no iban a cambiar y yo
Del otro lado del mar los veo llorar.
Mil y un veces, mil y un veces,
Valia la pena pero te fuiste atrangantaste tu alma, de mi pena
Creci aqui escuchando el tri molotov caifanea ciprés gil soy un puño
De tierra como tony,
Soy un inadaptado sere un inadaptado toda mi vida como tony soprano
Porque aqui la justicia es una puta gorda apestosa a billetes viejos
Y gatas recibe semen puerco de marrano soy la soledad de mis hermanos
Soy mi soledad gritando ahuyando vamos a pintar encuerados encima del
Gobierno, por que no hay gobierno pa mi infierno mi rap es sacrilegio
Y este mundo me hizo,
Mi camino me hizo necio y este mundo es mio es parte de mi como yo
Como cualquiera que camina por aqui,
Como casi no hay cortes cual juez puede
Juzgarme uno que vive en mi alma siempre a de ampararme.
Paulina me dejo cañon se perdio el jetta se jodio y en mi trabajo
Arrecio la suerte de joderme y sin embargo los
Presuntoquin me susurran aguanta viene la nuestra y vamos a joderla
Y si me caen mil pesos yo me sigo sintiendo millonario voy me
Compro otra libreta y en 10 minutos escribo otro track legendario
Mil y un veces, mil y un veces,
Valia la pena pero te fuiste atrangantaste tu alma, de mi pena
Y asi te quise tanto yo te quise dar mi hermosura mi ternura corazón
Con toda mi locura tu te fuiste de mi te quise
Buscar pero yo comprendi que no valia la pena ya.
Yo te quieria abrazar,
Ay mi corazón por que te fuiste y ahora te empiezo a olvidar y mil
Veces me despido y las lágrimas
Que caen son de alegria por que te vas
Mil y un veces,
Mil y un veces valia la pena pero te
Fuiste atragantaste tu alma de tu pena

Тысяча и один раз

Тысяча и один раз, тысяча и один раз,
Ты стоила того, но ты ушла, подавилась моей болью (2)
Отдать тебе себя было как отдать бриллиант наркоману,
Отдать его, чтобы он в итоге оказался в ломбарде за грамм в
Какой-то момент, ты променяла наше будущее на призрачную мечту.
Когда ты обнимешь то, чего не существует, ты вернёшься за добавкой.
Я боролся против всего и всех с самого рождения, я родился для войны
Подпольной, незаконной, с тех пор как я впервые увидел мир, я
Разрушал его оболочку, его ложь,
Я рос, как мой район, в ярости от невозможности быть счастливым и в
Одиночестве отцовского рабочего графика,
Я рос, пряча мамины бутылки пива, и среди водоворотов зла
Путешествовал днями, питаясь хлебом, и у меня был план - уйти туда, где нет тех,
Кто говорил, что они не изменятся, и я
С другой стороны моря вижу, как они плачут.
Тысяча и один раз, тысяча и один раз,
Ты стоила того, но ты ушла, подавилась моей болью.
Я вырос здесь, слушая Три, Molotov, Caifanes, Cypress Hill, я комок
Земли, как Тони,
Я неприспособленный, буду неприспособленным всю свою жизнь, как Тони Сопрано,
Потому что здесь правосудие - жирная вонючая шлюха, пропахшая старыми деньгами
И принимает свиное семя, я одиночество моих братьев,
Я моё одиночество, кричащее, прогоняющее, давай рисовать голыми поверх
Правительства, потому что нет правительства для моего ада, мой рэп - святотатство,
И этот мир сделал меня таким,
Мой путь сделал меня глупцом, и этот мир мой, он часть меня, как я
Как любой, кто ходит здесь,
Поскольку почти нет сокращений, какой судья может
Судить меня? Тот, кто живёт в моей душе, всегда будет защищать меня.
Полина бросила меня, Джетта сломалась, и на моей работе
Усилилась удача меня трахать, и тем не менее,
Мои кореша шепчут мне: "Держись, скоро наша очередь, и мы её поимеем",
И если у меня есть тысяча песо, я всё равно чувствую себя миллионером, иду,
Покупаю ещё одну тетрадь и за 10 минут пишу ещё один легендарный трек.
Тысяча и один раз, тысяча и один раз,
Ты стоила того, но ты ушла, подавилась моей болью.
И так я любил тебя, я хотел дать тебе свою красоту, свою нежность, сердце
Со всем своим безумием, ты ушла от меня, я хотел
Найти тебя, но я понял, что это уже не стоит того.
Я хотел обнять тебя,
Ах, моё сердце, почему ты ушла, и теперь я начинаю забывать тебя, и тысячу
Раз я прощаюсь, и слёзы,
Которые падают - это слёзы радости, потому что ты уходишь.
Тысяча и один раз,
Тысяча и один раз, ты стоила того, но ты
Ушла, подавилась своей болью.