Paroles et traduction Don Kalavera - Monologo

Monologo

Yo soy Manuel Mendoza reyes
Hey key hey kolikolucas el cartero
Hijo de Manuel Mendoza cárdenas y nieto de don león
Y lo primero que quise fue un mundo mejor
Hoy mi padre tiene 56 y yo casi 30
Y el problema es que no
Sé cómo el tiempo siempre termina volando por encima
Aprendí que no hay trabajo de que avergonzarse
Y a ver de lejos esta plaga que derriba a mis hermanos
Pasan los años hoy soy papa hoy quiero que Paola sea
Mucho mucho más que su papa hoy quiero que este barrio deje de llorar
Por cada uno que se nos va la cosa esta dura
Como dice c-kan de mi clan a mi tag
En el albergue muertos o en prisión
Me prometí no apostar mi libertad
Por una inútil colección de mentiras Materiales
Aprendí que la ignorancia es la virtud más grande de los sabios
Porque aquel que todo sabe a perdido la fortuna de aprender
Aprendí que hay Viajes que nunca se toman
Porque hay aviones que nunca van a volver y hay que volver
A nacer en la sonrisa y el abrazo de un niño y que
La envidia es una Enfermedad del alma que carcome todo
No hay alivio en el tibio beso de una jeringa
Vi muchas que soñé con besar
Y el foco las dejo más brujas que Hermelinda linda
Y que un sueño debe ser inmenso y que entre más grande mejor
Que el silencio es la mejor respuesta a veces
Humildad y dignidad
Hoy voy por la derecha naci zurdo y prendi la mecha
De esta dinamita marca acme a la ansiedad de no ser quien no soy
Hay cosa que no deben venderse y otras que deben colgarse
Mi camino es un milagro tu camino es un milagro y eso no a de
Cuestionarse Vámonos recio asta adelante no hay nada que
No pueda acomodarse ni nada que dios no pueda perdonarte
Si la vida deja de brillar y la muerte nublando la ciudad va
Cierra los ojos y Escúchate a ti que solo un rayo de luz basta
Para despedazar toda tiniebla y saber por dónde seguir
Basta que te arranquen todo pero nunca la esperanza que se lleven todo
Menos tus sueños que con solo eso nos basta
Si la vida deja de brillar y la muerte nublando la ciudad va
Cierra los ojos y escúchate a ti que solo un rayo de luz basta
Para despedazar toda tiniebla y de saber por dónde seguir
Basta que te arranquen todo menos tus
Sueños y la esperanza que con solo eso nos basta

Монолог

Я Мануэль Мендоса Рейес,
Эй, ключ, эй, kolikolucas, почтальон.
Сын Мануэля Мендосы Карденаса и внук дона Леона.
И первое, чего я хотел, — это лучшего мира.
Сегодня моему отцу 56, а мне почти 30.
И проблема в том, что я не
знаю, как время всегда пролетает незаметно.
Я усвоил, что нет работы, которой стоит стыдиться,
и вижу издалека эту чуму, которая губит моих братьев.
Идут годы, сегодня я отец, сегодня я хочу, чтобы Паола была
намного, намного больше, чем ее отец. Сегодня я хочу, чтобы этот район перестал плакать
по каждому, кто нас покидает. Все непросто,
как говорит C-Kan, от моего клана до моего тэга.
В приюте, мертвые или в тюрьме.
Я пообещал себе не ставить на кон свою свободу
ради бесполезной коллекции материальных лжей.
Я усвоил, что невежество — величайшая добродетель мудрецов,
потому что тот, кто знает все, потерял счастье учиться.
Я усвоил, что есть путешествия, которые никогда не совершаются,
потому что есть самолеты, которые никогда не вернутся. И нужно вернуться,
родиться заново в улыбке и объятиях ребенка, и что
зависть — это болезнь души, которая разъедает все.
Нет облегчения в холодном поцелуе шприца.
Я видел многих, которых мечтал поцеловать,
а наркотики сделали их еще большими ведьмами, чем Эрмелинда Линда.
И что мечта должна быть огромной, и чем больше, тем лучше.
Что молчание — иногда лучший ответ.
Смирение и достоинство.
Сегодня я иду по правой стороне, родился левшой и поджег фитиль
этой динамитной шашки марки Acme, к тревоге не быть тем, кем я не являюсь.
Есть вещи, которые нельзя продавать, а другие, которые нужно ценить.
Мой путь — это чудо, твой путь — это чудо, и это не должно
ставиться под сомнение. Идем крепко, только вперед, нет ничего, что
нельзя уладить, и нет ничего, что Бог не сможет простить тебе.
Если жизнь перестает сиять, а смерть окутывает город,
закрой глаза и прислушайся к себе, ведь всего лишь одного луча света достаточно,
чтобы разорвать всю тьму и узнать, куда идти дальше.
Пусть у тебя отнимут все, но никогда не отнимут надежду, пусть заберут все,
кроме твоих мечт, ведь только этого нам достаточно.
Если жизнь перестает сиять, а смерть окутывает город,
закрой глаза и прислушайся к себе, ведь всего лишь одного луча света достаточно,
чтобы разорвать всю тьму и узнать, куда идти дальше.
Пусть у тебя отнимут все, кроме твоих
мечт и надежды, ведь только этого нам достаточно.