Paroles et traduction Don Kalavera - Sin Prisa

Sin Prisa

Mirando hacia adelante puedo ver
Que no hay camino habra que andar sin prisa

Poniendo un pie tras del otro no te puedes perder
Escoger bien es todo lo que necesitas

Con los ojos abiertos de par en par para ver bien que es lo que puede pasar
Mientras pasa la vida

Tomando un tiempo siempre para pensar
No corras que no necesitas ganar
Cada cual tiene su partida

Sin prisa pero sin pausa. Voy a averiguar la causa de las sonrisas, sin pausa pero sin prisa
Sin prisa pero sin pausa, hay que ver bien que es lo que pasa y por donde pisas, sin pausa pero sin prisa

Un paso en falso anduve alguna vez
Y mas que irán llegando todavía

Y es que de los errores uno puede aprender
Hay que volver a andar y curar las heridas

Un solo paso te podría llevar al camino que deberías andar
Que nada te lo impida

Quizás si un día vuelves atrás y ve que hay algo que dejaste escapar
Prefieras vivir la vida

Sin prisa pero sin pausa. Voy a averiguar la causa de las sonrisas, sin pausa pero sin prisa
Sin prisa pero sin pausa, hay que ver bien que es lo que pasa y por donde pisas, sin pausa pero sin prisa

(Sin prisa pero sin pausa. Voy a averiguar la causa de las sonrisas, sin pausa pero sin prisa
Sin prisa pero sin pausa, hay que ver bien que es lo que pasa y por donde pisas, sin pausa pero sin prisa)

Без спешки

Глядя вперед, я вижу,
Что нет пути, по которому нужно спешить.

Шаг за шагом, милая, ты не собьешься с пути,
Правильный выбор — вот все, что тебе нужно.

С широко открытыми глазами, чтобы видеть, что может произойти,
Пока жизнь идет своим чередом.

Всегда находя время подумать,
Не спеши, тебе не нужно побеждать,
У каждого своя игра.

Не спеша, но без остановки. Я узнаю причину улыбок, без остановки, но не спеша.
Не спеша, но без остановки, нужно смотреть, что происходит и куда ты идешь, без остановки, но не спеша.

Ошибался я когда-то,
И еще не раз ошибусь, наверное.

Ведь на ошибках учатся,
Нужно идти дальше и залечивать раны.

Один лишь шаг может привести тебя на путь, по которому тебе следует идти,
Пусть ничто тебя не остановит.

Возможно, однажды ты оглянешься назад и увидишь, что что-то упустила,
И предпочтешь жить полной жизнью.

Не спеша, но без остановки. Я узнаю причину улыбок, без остановки, но не спеша.
Не спеша, но без остановки, нужно смотреть, что происходит и куда ты идешь, без остановки, но не спеша.

(Не спеша, но без остановки. Я узнаю причину улыбок, без остановки, но не спеша.
Не спеша, но без остановки, нужно смотреть, что происходит и куда ты идешь, без остановки, но не спеша.)