Paroles et traduction Don Kikas feat. Perola - Amor de Ninguém

Amor de Ninguém

Passei a noite inteira sem ninguém
Pensei em ti meu bem
Peguei na tua roupa e cheirei, e até chorei
Ali sem ninguém
Viver a vida sem amor não dá
Passei a noite com a dor e eu

Chorava, cantava melodias de amor
Chorava, cantava melodias de amor

Quando você chega, nem sequer me beija
Abre a porta um bagaço e o álcool começa a falar
Entre loucuras, e me torturas
Dizendo que existe outro homem
Não dá não, não posso mais
Viver assim, assim yeah-yieh

A minha vida tem, o amor de ninguém
A minha vida tem
A minha vida tem, o amor de ninguém
A minha vida tem

A minha vida tem, o amor de ninguém
A minha vida tem

E é, por essa e por outras
Que o meu amor por ti ficou tão fragil assim
E é, por essa e por outras
Que quem me deu carinho e atenção
Me fez trair, o meu amor
Amor, oh-yeah-oh

A minha vida tem, o amor de ninguém
A minha vida tem
A minha vida tem, o amor de ninguém
A minha vida tem

A minha vida tem, o amor de ninguém
A minha vida tem
A minha vida tem, o amor de ninguém
A minha vida tem

A minha vida tem, o amor de ninguém
A minha vida tem
A minha vida tem, o amor de ninguém
A minha vida tem

L'amour de personne

J'ai passé toute la nuit sans personne
J'ai pensé à toi mon bien
J'ai pris tes vêtements et je les ai sentis, j'ai même pleuré
Là sans personne
Vivre la vie sans amour ne sert à rien
J'ai passé la nuit avec la douleur et moi

Je pleurais, je chantais des mélodies d'amour
Je pleurais, je chantais des mélodies d'amour

Quand tu arrives, tu ne m'embrasses même pas
Tu ouvres la porte, une épave, et l'alcool commence à parler
Entre les folies, et me torture
En disant qu'il y a un autre homme
Non, non, je ne peux plus
Vivre comme ça, comme ça yeah-yieh

Ma vie a, l'amour de personne
Ma vie a
Ma vie a, l'amour de personne
Ma vie a

Ma vie a, l'amour de personne
Ma vie a

Et c'est, pour ça et pour d'autres
Que mon amour pour toi est devenu si fragile
Et c'est, pour ça et pour d'autres
Que celui qui m'a donné de l'affection et de l'attention
M'a fait trahir, mon amour
Amour, oh-yeah-oh

Ma vie a, l'amour de personne
Ma vie a
Ma vie a, l'amour de personne
Ma vie a

Ma vie a, l'amour de personne
Ma vie a
Ma vie a, l'amour de personne
Ma vie a

Ma vie a, l'amour de personne
Ma vie a
Ma vie a, l'amour de personne
Ma vie a