Paroles et traduction Don Kikas - Sakana

Sakana

Você não vê que esse teu jeito é fenomenal
E desafia esse meu lado, lado animal
Assim eu fico muito crazy, fora do normal
Com isso tudo você mexe no meu astral
Tudo começou na Kizomba que a gente dançou
Oh ba... babe você me arrasou
Me tocou, me provacou, me dominou
E me roubou o coração
Teu beijo sakana
Me agarra, me engana
Me amarra na cama
E tudo me faz delirar
Você não vê que esse teu jeito é fenomenal
E desafia esse meu lado, lado animal
Assim eu fico muito crazy, fora do normal
Tudo começou na Kizomba que a gente dançou
Oh ba... babe você me arrasou
Me tocou, me provacou, me dominou
Atingiu a coração
Bau, bau, bau...
Atingido à queima roupa no coração
Explorado, feito escravo da paixão
Bau, bau, bau, bau, bau...
Tua voz ordena e comanda a cena
Teu escravo da paixão, escravo da paixão
Teu beijo sakana
Me agarra, me engana
Me amarra na cama
E tudo me faz delirar
Tu és a estrela do filme
Que passa na minha mente
Minha aventura mais atrevida
Um caso diferente
Eu sou tua cobaia
E tu a minha praia
Fico à caminho de explodir quando acendes o fire
Promete que tudo aquilo que tu me fazes
Que só tu tens
Promete que tudo aquiloNão vais fazer a mais ninguém
Não vais fazer a mais ninguém
...a mais ningúem
E eu...
Eu quero ser o teu melhor
Mergulhado em teu suor
Pelo teu é que o meu corpo vai
Vai.ardendo
Teu calor pirata que me mata
E falo que é amar
Teu beijo sakana
Me agarra, me engana
Me amarra na cama
E tudo me faz delirar

Sakana

Don't you see that your way, baby, is outstanding
And challenges this side of me, my animal instinct
Like that I get crazy, out of the ordinary
With that you stir my soul
It all started with the Kizomba that we danced
Oh, babe, you blew me away
You touched me, you tempted me, you dominated me
And you stole my heart
Your kiss sakana
You grab me, you deceive me
You tie me in bed
And everything makes me crazy
Don't you see that your way is outstanding
And challenge this side of me, my animal instinct
Like that I get really crazy, out of the ordinary
It all started with the Kizomba that we danced
Oh, babe, you blew me away
You touched me, you tempted me, you dominated me
You touched my heart
Bau, bau, bau...
Shot straight in the heart
Exploited, like a slave of passion
Bau, bau, bau, bau, bau...
Your voice commands and controls the scene
Your slave of passion, slave of passion
Your kiss sakana
You grab me, you deceive me
You tie me in bed
And everything makes me crazy
You are the star of the movie
That runs in my mind
My most daring adventure
A different case
I am your guinea pig
And you're my beach
I'm about to explode when you light the fire
Promise that everything you do to me
That only you have
Promise that all thatYou won't do to anyone else
You won't do to anyone else
...to anyone else
And I...
I want to be your best
Drenched in your sweat
For you my body goes
Go, burning
Your hot, pirate love kills me
And I say it's love
Your kiss sakana
You grab me, you deceive me
You tie me in bed
And everything makes me crazy