Paroles et traduction Don Kikas - Sonha Comigo

Sonha Comigo

Meu Amor!
Que bom Ouvir a Tua voz, saber de ti falar De nós.

Meu Amor
Essa distância me destrói, Tanta saudade ate me doí! yeah

Todas as noites, toda hora estou contigo ao telefone, Mas a saudade so aumenta essa distância me consome!

Aperta o peito e eu nao vejo
Não vejo a hora de voltar
Te ter por perto e desse jeito te abraçar e te Amar

Ja São 4 da manhã Baby temos que desligar, que amanhã É mais um dia com a saudade a sufocar

Sonha comigo
Leva me contigo 2×

Sonha comigo
Leva me
Para o mundo
Dos teus Sonhos

Aqui deitado na cama o sono dz que nao vêm e o meu corpo precisa do teu
Saudades do teu sorriso, do teu cheiro, do teu carinho!
Um abraço teu é tudo que eu preciso!!

Voce é tudo que eu sonhei
O Meu Amor, A Minha Paz, Minha Mulher, O Meu lugar
Onde eu preciso estar

Sem ti o por do sol nao é nada
Como Paris sem Torre Eiffel
Minha Mulher, Minha namorada
Sempre te Amarei

Sonha Comigo
Leva-me contigo 2×
Sonha Comigo
Leva-me contigo
Para o mundo
Dos Teus Sonhos

Rêve avec moi

Mon Amour!
Comme c'est bon d'entendre ta voix, de te savoir parler de nous.

Mon Amour
Cette distance me détruit, tant de nostalgie me fait mal! oui

Chaque nuit, chaque heure, je suis avec toi au téléphone, mais la nostalgie ne fait qu'augmenter, cette distance me consume !

Mon cœur se serre et je ne vois pas
Je ne vois pas l'heure de revenir
Te tenir près de moi, de cette façon, t'embrasser et t'aimer

Il est déjà 4 heures du matin, mon amour, il faut qu'on raccroche, car demain est un autre jour avec la nostalgie qui nous étouffe

Rêve avec moi
Emmène-moi avec toi 2×

Rêve avec moi
Emmène-moi
Dans le monde
De tes Rêves

Ici, allongé dans mon lit, le sommeil ne vient pas, et mon corps a besoin du tien
Nostalgie de ton sourire, de ton odeur, de ta tendresse !
Un de tes câlins est tout ce dont j'ai besoin !!

Tu es tout ce dont j'ai rêvé
Mon Amour, Ma Paix, Ma Femme, Mon Lieu
Où j'ai besoin d'être

Sans toi, le coucher de soleil n'est rien
Comme Paris sans la Tour Eiffel
Ma Femme, Ma Petite Amie
Je t'aimerai toujours

Rêve avec moi
Emmène-moi avec toi 2×
Rêve avec moi
Emmène-moi avec toi
Dans le monde
De tes Rêves