Don L - Caro Vapor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Don L - Caro Vapor




Caro Vapor
Caro Vapor
Uma noite tem que valer um verso, pra em outro dia, o verso valer a noite
One night it has to be worth a verse, for the verse to be worth the night on another day
A estrada tem que valer a viagem porque o destino é, sempre
The road already has to be worth the trip because the destination is, always
Incerto
Uncertain
ô ô ô ô ô ô
oh oh oh oh oh oh
Relaxa um pouco que eu vou
Relax a little, I'll go
ô ô ô ô ô ô
oh oh oh oh oh oh
O meu caminho é mais louco
My way is crazier
ô ô ô ô ô ô
oh oh oh oh oh oh
Mas da estrada eu
But I'm already feeling the steam
Sentindo o vapor
From the road
Um dos melhor malandro que viu versar a canção
One of the best gangsters you've ever seen sing the song
quer rimar assim? Inaconselhável, irmão
Do you want to rhyme like that? I don't advise it, brother
Tira o sapato pra pisar meu chão
Take off your shoes to step on my floor
É dez ano, primo, e é o treinão
It's ten years, cousin, and it's just the training
A rinha é eleição
The ring is just an election
Caminha esperto que ainda vai talvez um mar vermelho
Walk smart that there will still be maybe a sea of red
Atravessei o deserto e pensei: Ah, cheguei!
I crossed the desert and thought: Ah, I've arrived!
Mas vai ver, não!
But you'll see, no!
São mil quilômetro e guenta mais três? Jão
It's a thousand kilometers and you can handle three more? João
Entende que as leis são injustas
Understand that the laws are unjust
Lida com reis e putas
Deal with kings and whores
Vence umas seis, que putz, inesquecíveis
Win about six, which, wow, are unforgettable
Depois leva queda daquelas que duram um mês em crise
Then take a fall like those that last a month in crisis
Dignas de pôr um fim em tudo, mas eu não
Worthy of putting an end to everything, but I will not
Tem muito a fazer irmão
There's a lot to do, brother
Se a vida parecer não ser boa o suficiente
If life doesn't seem good enough
Vai ser louca e muito atraente se você não der atenção
It will be crazy and very attractive if you don't pay attention
E ela vem sexy assim e te insulta, manin
And she comes sexy like that and insults you, man
Puxa ela pelo cabelo e diz: chupa! Assim
Grab her by the hair and say: suck it! Like that
Se julga um supa supa star
If you think you're a super super star
Antes da puta noiar em pôr, tudo em seu lugar
Before the whore thinks of laying, everything in its place
Mero mortal
Mere mortal
E poucos reinam, uns porque vão muito cedo
And few reign, some because they go too soon
Outros que não chegam nem em meio termo
Others who don't even reach the middle ground
E ainda pensam
And they still think
Que tão em cem por cento e quer atenção
That they are at one hundred percent and want attention
num durava um mês, drão
You wouldn't last a month, big guy
Nas esquina onde andei? Não!
In the corners where I walked? No!
Com as rimas em ação
With the rhymes in action
São batidas em ascenção
They are beats on the rise
Eu nem usei o colchão e são quinze pras seis, Don
I didn't even use the mattress and it's already fifteen to six, Don
Eu vivendo essa letra densa que cês vão
I'm living these dense lyrics that you're going to
Sentir no peito e encher de ar com mais tesão
Feel in your chest and fill with air with more passion
E se eu não for seu rapper favorito
And if I'm not your favorite rapper
Eu provavelmente sou o favorito do seu favorito
I'm probably your favorite's favorite
Primo!
Cousin!





Writer(s): Gabriel Linhares Da Rocha


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.