Paroles et traduction Don L - Gasolina e Fósforo (feat. Nego Gallo)

Gasolina e Fósforo (feat. Nego Gallo)

Friozão tiozão
Leões rugem
Da savana surgem meus irmãos
Ambição
Eu digo: irmãos lutem!
Contos do sereno, dia e mês qualquer
Num desses assim, no mei das mulher
Eu e meus irmão
Vivedor
Há quem julgue mal, e quem julga mal
Na moral nunca viveu isso aqui, falô?
Tá preso no tráfego
Com medo do tráfico
Com ódio do próximo
Cumprindo horário
Felizes, prósperos, sorrisos de plástico
Bandeiras de selo pro desejo
Cardápio
Sempre correndo atrasados em seus carros
Olhando as faturas, evitando atrasos
Sonhos em prestações
Tantas informações
Tendências, padrões
E tudo é por acaso
Há espaço pras paixões, sabores, sons, cores
Cada mente um mundo e várias nações lutando por controle
Você é um ser do bem
Quer tá no meio dos bons
Mas num nasceu pra cativo
Cresceu com leões

Grana no meu bolso
Foco nos negócios
Gelo pra desinflamar a dor no meu copo
Muda minha vida que eu mudo meus modos
Mas enquanto eu não posso
Gasolina e fósforo
Grana no meu bolso
Foco nos negócios
Gelo pra desinflamar a dor no meu copo
Muda minha vida que eu mudo meus modos
Mas enquanto eu não posso
Gasolina e fósforo

É, o mundo vai bem, irmão
Cê que tá na tensão
O piveti nem é meu, quer que eu pague pensão?
Vidas valem nada, é só material orgânico
Biodegradável pra camada de ozônio
Volta como biocombustível
Para suas fábricas de armas pra eu aposentar a minha
Sim eu tenho sonhos de pacíficas vitórias e é lógico
Gasolina e fósforo

Grana no meu bolso
Foco nos negócios
Gelo pra desinflamar a dor no meu copo
Muda minha vida que eu mudo meus modos
Mas enquanto eu não posso
Gasolina e fósforo
Grana no meu bolso
Foco nos negócios
Gelo pra desinflamar a dor no meu copo
Muda minha vida que eu mudo meus modos
Mas enquanto eu não posso
Gasolina e fósforo

Gelo no meu copo
Fim de tarde louco, ein!
Sangue inflamável
E o skank é o solto, ein!
Funk, eu já dou o play
Tão last days
Entre vermes e leões nessa rat race
Cê quer ver o jogo, ein?
Ô! Tem!
Dirty tipo Wu-Tang
Mas a vida é doce
Enquanto eu tenho grana no meu bolso
Enquanto ainda puder sentir o gosto
Em dias que ela vem com essa lágrima no rosto
E é sexy!
Seis boca, Maverick
Fogo, hein!
Ei, Don! Cê é bicho solto, hein!
Não! Só disposto e em posto e em
Ponto pra queda ou pro vôo e em
Guerra e amor, cê vem?
Bebe meu flow em doses de Jack Daniels
Louco, hein? Sente o preço que o irmão pagou e nem
Se eu tiver que ser o que cê der pra mim em dobro
Inda é pouco, hein?
Ô, vem! Pronto pro show, rei?

Grana no meu bolso
Foco nos negócios
Gelo pra desinflamar a dor no meu copo
Muda minha vida que eu mudo meus modos
Mas enquanto eu não posso
Gasolina e fósforo
Grana no meu bolso
Foco nos negócios
Gelo pra desinflamar a dor no meu copo
Muda minha vida que eu mudo meus modos
Mas enquanto eu não posso
Gasolina e fósforo

E soa caro assim
Pra acelerar a vida que cê vai curtir
O mundo gira sem gasolina
Mas devagar pra mim
E soa denso assim
Pra dominar a fita sem ninguém por mim
O sol brilha sem gasolina
Mas num é quente assim

Gasoline and Matches (feat. Nego Gallo)

Cold, like an old man
Lions roar
From the savanna my brothers emerge
Ambition
I say: brothers, fight!
Tales of the serene, any day or month
On one of these, amidst the women
Me and my brother
Survivor
There are those who misjudge, and those who misjudge
Have never lived this here, you know?
Stuck in traffic
Afraid of the drug trade
Hating their neighbor
Clocking in and out
Happy, prosperous, plastic smiles
Label flags for desire
Menu
Always running late in their cars
Looking at bills, avoiding delays
Dreams in installments
So much information
Trends, patterns
And everything is by chance
There's room for passions, flavors, sounds, colors
Each mind a world and several nations fighting for control
You are a good being
You want to be among the good ones
But you weren't born to be captive
You grew up with lions

Money in my pocket
Focused on business
Ice to soothe the pain in my cup
Change my life and I'll change my ways
But while I can't
Gasoline and matches
Money in my pocket
Focused on business
Ice to soothe the pain in my cup
Change my life and I'll change my ways
But while I can't
Gasoline and matches

Yeah, the world is doing well, bro
You're the one who's tense
The kid ain't even mine, you want me to pay child support?
Lives are worth nothing, it's just organic material
Biodegradable for the ozone layer
Comes back as biofuel
For your weapons factories so I can retire mine
Yes, I have dreams of peaceful victories, and it's logical
Gasoline and matches

Money in my pocket
Focused on business
Ice to soothe the pain in my cup
Change my life and I'll change my ways
But while I can't
Gasoline and matches
Money in my pocket
Focused on business
Ice to soothe the pain in my cup
Change my life and I'll change my ways
But while I can't
Gasoline and matches

Ice in my cup
Crazy evening, huh!
Flammable blood
And the skank is loose, huh!
Funk, I already hit play
Such last days
Among worms and lions in this rat race
You wanna watch the game, huh?
Oh! Yeah!
Dirty like Wu-Tang
But life is sweet
As long as I have money in my pocket
As long as I can still taste it
On days when it comes with that tear on her face
And it's sexy!
Six shooter, Maverick
Fire, huh!
Hey, Don! You're a wild animal, huh!
No! Just willing and ready and in
Point for the fall or for the flight and in
War and love, you coming?
Drink my flow in doses of Jack Daniels
Crazy, huh? Feel the price my brother paid and even
If I have to be what you give me in double
It's still not enough, huh?
Oh, come on! Ready for the show, king?

Money in my pocket
Focused on business
Ice to soothe the pain in my cup
Change my life and I'll change my ways
But while I can't
Gasoline and matches
Money in my pocket
Focused on business
Ice to soothe the pain in my cup
Change my life and I'll change my ways
But while I can't
Gasoline and matches

And it sounds expensive like this
To speed up the life you're gonna enjoy
The world turns without gasoline
But slowly for me
And it sounds dense like this
To dominate the game with no one by my side
The sun shines without gasoline
But it's not this hot