Plástico - Don L traduction en allemand

Plástico

Oito da manhã, hora de ela ir embora
Joga fora o amor junto com esse copo de Coca-Cola
Que ela misturou com vodka e algum sintético
E foi numa violência tipo, tiro no tédio!
Fudendo essa cidade tipo, mira nos prédio!
Ninguém vai dormir antes que a gente confira o resto do sabor
Que ficou, ligou?

Quando a vida foi doce e brindou o licor, né?
Ainda tem um pouco, ainda num acabou, é
Foi dos mais louco e cê nunca negou, é
Eu disse tô com você e vou onde for
Ela disse é disso que eu tô te falando, amor

É! Química!
Foda quando o mundo cobra
Deixa o mundo fora, nós dois junto era foda
Joga tudo fora, quando a noite for outra vez
Como eu já joguei
E o bagulho volta
Novo como foi outra vez

Nosso amor é plástico
Tão louco amor
Nosso amor é plástico
Sintético, sintético, sintético
Nosso amor é plástico
Tão novo amor
Nosso amor é plástico

Nove da manhã
A casa de cabeça pra baixo
A sandália dela no quarto
Aquela da alça de plástico
Embalagens de aperitivo barato
Junto com a garrafa de vinho caro

De uma safra noventa e quatro
E que ela bebeu na boca, numa sede louca
As taça no carro, e a gente já tava noutra
Leva pro limite, vai!
Ela disse: que style!
Toda entregue como se amanhã não existisse mais

Deixa marca pela pele
Perde a linha, vixe, mah
Quebra foto com porta retrato dela, viu chapa
Isso tudo e nem ligar
Acende o cigarro, traga o amor, e joga para o ar

Vendo a morte lentamente, linda
Pra lembrar, que essa noite eu tô de bem com a vida
Pode pá!
Leva simples que ela já é complexa
Rá, eu fodo o mundo com você, gata
É muito mais que sexo

Nosso amor é plástico
Tão louco amor
Nosso amor é plástico
Sintético, sintético, sintético
Nosso amor é plástico
Tão novo amor
Nosso amor é plástico
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Plastik

Acht Uhr morgens, Zeit für sie zu gehen
Wirf die Liebe weg, zusammen mit diesem Becher Cola
Den sie mit Wodka und etwas Synthetischem gemischt hat
Und es war mit einer Gewalt, wie ein Schuss in die Langeweile!
Diese Stadt ficken, wie auf die Gebäude zielen!
Niemand wird schlafen, bevor wir den Rest des Geschmacks geprüft haben
Der übrig blieb, klar?

Als das Leben süß war und auf den Likör anstieß, oder?
Es ist noch ein bisschen da, es ist noch nicht vorbei, ja
Es war verrückt und du hast es nie geleugnet, ja
Ich sagte, ich bin bei dir und gehe, wohin du gehst
Sie sagte, das ist es, wovon ich spreche, Liebling

Ja! Chemie!
Scheiße, wenn die Welt etwas fordert
Lass die Welt draußen, wir zwei zusammen waren der Hammer
Wirf alles weg, wenn die Nacht wieder anbricht
So wie ich es schon weggeworfen habe
Und das Ding kommt zurück
Neu, wie es schon mal war

Unsere Liebe ist Plastik
So verrückt, Liebling
Unsere Liebe ist Plastik
Synthetisch, synthetisch, synthetisch
Unsere Liebe ist Plastik
So neu, Liebling
Unsere Liebe ist Plastik

Neun Uhr morgens
Das Haus steht Kopf
Ihr Sandale im Zimmer
Die mit dem Plastikriemen
Verpackungen von billigen Snacks
Zusammen mit der Flasche teurem Wein

Aus einem Jahrgang vierundneunzig
Und den sie direkt aus der Flasche getrunken hat, in einem wahnsinnigen Durst
Die Gläser im Auto, und wir waren schon woanders
Bring es ans Limit, los!
Sie sagte: Was für ein Style!
Völlig hingegeben, als ob es kein Morgen gäbe

Hinterlasse Spuren auf der Haut
Verliere die Kontrolle, Wahnsinn
Zerbrich das Foto mit ihrem Bilderrahmen, siehst du, Alter
Das alles und es ist egal
Zünde die Zigarette an, inhaliere die Liebe und puste sie in die Luft

Den Tod langsam sehen, wunderschön
Um sich zu erinnern, dass ich diese Nacht mit dem Leben im Reinen bin
Klar!
Nimm es leicht, denn sie ist schon komplex
Ha, ich ficke die Welt mit dir, Süße
Es ist viel mehr als Sex

Unsere Liebe ist Plastik
So verrückt, Liebling
Unsere Liebe ist Plastik
Synthetisch, synthetisch, synthetisch
Unsere Liebe ist Plastik
So neu, Liebling
Unsere Liebe ist Plastik
Oh-oh-oh-oh-oh-oh