Paroles et traduction Don L - Verso Livre N° 2 (018)
Esse
é
o
meu
induto
de
Réveillon,
chapa
Это
мой
induto
новый
Год,
лист
Pra
sua
mente
em
2018
(El
Presidente)
Чтоб
ум
в
2018
году
(El
Presidente)
E
o
L
esse
ano
é
pra
liberdade
И
L
в
этом
году,
я
свободу
Agora
eu
tô
ligeiro
Теперь
я
никогда
седан
Em
2000
e
1-8,
num
tem
boi
В
2000
и
1-8,
в
вол
Bora,
vagabundo
Bora,
бродяга
Tim-tim,
champanhe
Tim-tim,
цвет
шампанского
Que
esse
ano
eu
Что
в
этом
году
я
Mas
esse
ano
eu
fico
rico
Но
в
этом
году
я
получаю
рико
Esse
ano
eu,
ô,
fico
rico
В
этом
году
я,
ох,
я
богат
Esse
ano
eu,
ô,
fico
rico
В
этом
году
я,
ох,
я
богат
Esse
ano
eu,
ô,
fico
rico
В
этом
году
я,
ох,
я
богат
Esse
ano
eu,
ô,
fico
rico
(oh-oh)
В
этом
году
я,
ох,
я
богатым
(ой-ой)
Ah,
cê
quer
fazer
uma
grana,
hã?
Ах,
"lang"
хотите
сделать,
имхо,
hã?
Disse
que
era
comunista
Сказал,
что
был
коммунистом
Rei
do
gueto,
esquerdista
Король
гетто,
левые
E
o
governo
é
golpista
И
правительство
путчистов
Mas
cê
vende
seu
som,
né,
não?
Но
"lang"
продает
свой
звук,
не
так
ли,
не
так
ли?
De
repente
quer
um
visto
Вдруг
хотите
увидеть
Internacional,
genius
Международный
genius
E
uma
vida
de
artista?
(Cala
boca)
И
жизнь
художника?
(Кала
во
рту)
Devo
pra
ninguém
Я
ни
с
кем
Quem
é
verdadeiro
sente
o
mesmo
Кто
истинно
чувствует
то
же
самое
Meus
parceiro
bem
Мои
партнер
хорошо
Guerreiro,
meus
guerreiro
em
frente
Воин,
мои
воина
вперед
Guerra
não,
guerra
morre
gente
Войны
нет,
война
умирает
людей
Num
queira
guerra
que
eu
só
vi
guerra
desde
sempre
Пожалуйста,
обратите
на
войне,
которую
я
видел
только
войну,
так
всегда
E
é
deprimente
И
это
удручает
Eu
faço
por
mim
e
meus
chapa
Я
делаю
для
меня
и
моих
пластина
Os
que
puderam
vir
entendem
Все,
что
могли
прийти
понимают
Os
que
se
foram
eu
sinto
Все,
что
я
чувствую,
Por
não
ter
podido
fazer
isso
aqui
a
tempo
Не
смог
это
сделать
вовремя
Então
um
drink
ao
vento
Поэтому
пить
ветра
Aqui
num
tem
santo,
my
friend
Здесь,
на
святой,
my
friend
Descanse
em
paz,
meu
chapa
Charles
Покойся
с
миром,
приятель
Чарльз
Meu
chapa
Peu,
meu
parceiro
Gato
Preto
Мой
лист
Peu,
мой
друг-Черный
Кот
Pergunte
ao
meu
irmão
DuGueto
Спросите
моего
брата
DuGueto
2-0-1-7,
Dezembro,
antes
de
20-0-7
2-0-1-7,
Декабре,
перед
20-0-7
Eu
tava
sedento
mais
que
700,
77
nesse
janeiro
Я
хочу
пить,
больше
чем
700,
77
в
январе
Confesso,
vi
uns
rios
de
dinheiro
em
rios
de
sangue
Я,
признаюсь,
видел
друг
кучу
денег
в
реках
крови
E
construir
pontes
me
custaram
10
anos
И
строить
мосты,
стоили
мне
10
лет
Agora
em
2-0-1-8
Сейчас
в
2-0-1-8
Ano
de
Jupiter,
Xangô
Год
Юпитер,
Компания
Ano
da
justiça
Год
юстиции
Ano
de
colher
os
frutos
Год
пожинать
плоды
Cobrança
dos
putos
Коллекция
вашим
услугам
Eu
juro
com
juros
Я
клянусь,
с
интересом
Segura
meu
doce
foda-se
Безопасная
мой
сладкий
ебет
E
uma
dose
de
amor
И
дозы
любви
Mistura
o
bom
mix
tipo
vodka
e
licor
Смесь
хорошая
mix
тип
водка
и
ликер
Um
brinde
aos
bons
amigos
Подарок
для
хороших
друзей
Um
brinde
a
quem
se
foi
Тост
за
тех,
кто
был
E
vamo'
ficar
rico
em
2-0-1-8
И
пойдем'
разбогатеть
в
2-0-1-8
Esse
ano
eu
fico
rico
В
этом
году
я
получаю
рико
Esse
ano
eu
fico
rico
В
этом
году
я
получаю
рико
Mas
é
mentira
o
sonho
Americano
Но
это
ложь
Американская
мечта
Eu
prefiro
sonhar
mais
pra
Havana
Я
предпочитаю
не
мечтать,
ведь
Гавана
É
bonito,
mas
quando
vem
o
dia
Это
мило,
но
когда
приходит
день
A
real
é
mais
suja
que
a
grana
В
реальной
грязные,
что
grana
Eu
não
quero
mais
luta
no
sense
Я
не
хочу
больше
борьбы,
в
sense
Eu
não
quero
mais
Lula
com
o
Temer
Я
больше
не
хочу
Кальмаров
с
Бояться
Eu
não
quero
mais
curtição
fancy
Я
не
хочу
больше
повеселимся
fancy
Às
custa
de
estupidos
fãs
В
счет
estupidos
поклонников
Eu
prefiro
Dirceu
presidente
Я
предпочитаю
Dirceu
президент
Quanto
querem
o
sangue
suga
bandido
Как
они
хотят
кровь
сосет
бандит
Banca
a
porra
desse
Congresso
Банковской
черт
этого
Конгресс
Até
o
dia
de
chutar
a
bunda
deles
До
дня
надрать
задницу,
из
них
Mas
há
sempre
um
dedo
duro
dentro
Но
всегда
есть
один
палец
внутри
жесткого
Do
esquema
além
do
sistema
bruto
Схемы,
кроме
грубой
системы
Bom
corrupto
de
tudo
Хорошо,
коррумпированный
все
Por
isso
eu
não
quero
ser
prefeito
Поэтому
я
не
хочу
быть
мэром
Eu
sou
menos
Vandré
que
Raul
Seixas
Я
бы
Vandré,
что
Raul
Seixas
Quero
o
meu
conversível
contra
o
vento
Хочу,
чтобы
мой
кабриолет
против
ветра
E
se
der
na
telha,
eu
pego
a
pista
И
если
вы
дадите
на
плитку,
я
поймал
трек
E
pode
ser
que
cês
nunca
mais
me
vejam
И
может
быть,
что
cês
больше
никогда
меня
не
видеть
Mas
agora
a
história
sendo
feita
Но
теперь
история
ведется
Que
a
vitória
pra
nóis
certeza
Победа
pra
nois
уверен
Se
te
dói,
não
cola
nem
treta
Если
тебе
больно,
это
не
клей
и
не
фигня
Hateiro
engole
o
choro
e
só
aceita
Hateiro
глотает
плач
и
принимает
только
Agora
eu
tô
ligeiro
Теперь
я
никогда
седан
Em
2000
e
1-8,
num
tem
boi
В
2000
и
1-8,
в
вол
Bora,
vagabundo
Bora,
бродяга
Tim-tim,
champanhe
Tim-tim,
цвет
шампанского
Que
esse
ano
eu
Что
в
этом
году
я
Mas
esse
ano
eu
fico
rico
Но
в
этом
году
я
получаю
рико
Esse
ano
eu,
ô,
fico
rico
В
этом
году
я,
ох,
я
богат
Esse
ano
eu,
ô,
fico
rico
В
этом
году
я,
ох,
я
богат
Esse
ano
eu,
ô,
fico
rico
В
этом
году
я,
ох,
я
богат
Esse
ano
eu,
ô,
fico
rico
(oh-oh)
В
этом
году
я,
ох,
я
богатым
(ой-ой)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gabriel Linhares Da Rocha
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.