Paroles et traduction Don L feat. Diomedes Chinaski - Eu Não Te Amo
Você
não
me
engana
Вы
меня
не
обманывает
É
tudo
superficial
Все
поверхности
É
tudo
superficial
Все
поверхности
Tudo
bem,
ó
Все
в
порядке,
о
Eu
não
te
amo
Я
тебя
не
люблю
Porque
eu
andei
por
aí
Потому
что
я
ходил
там
Porque
eu
andei
por
aí
Потому
что
я
ходил
там
Colecionando
cicatriz
Сбор
шрам
Transformando
em
pedras
Превращая
в
камни
Que
ergui
numa
muralha
Что,
я
подняла
глаза
на
стену
Entre
o
meu
coração
e
o
fio
da
navalha
Между
моим
сердцем
и
провод
бритвы
Pro
corte
da
carne
Pro
мяса
De
qualquer
canalha
no
frio
da
batalha
Любой
негодяй
в
холодную
бой
Você
não
me
engana
Вы
меня
не
обманывает
É
tudo
superficial
Все
поверхности
É
tudo
superficial
Все
поверхности
Tudo
bem,
ó
Все
в
порядке,
о
Eu
não
te
amo
Я
тебя
не
люблю
E
quando
eu
contar
minha
história
И
когда
я
расскажу
вам
свою
историю
Você
vai
amar
Вы
будете
любить
Mas
vai
ter
que
pagar
Но
придется
платить
E
já
que
eu
tô
falando
em
dólares
И
так
как
я
вчера,
выступая
в
долларах
Quero
cada
centavo
Хочу
каждую
копейку
E
quando
eu
tiver
muito
alto,
você
vai
amar
И
когда
я
вас
очень
высок,
вы
будете
любить
E
ouvir
o
meu
И
слушать
мое
Eu
não
te
amo
Я
тебя
не
люблю
E
é
tudo
superficial
И
это
все
поверхностно
Se
é
mentira,
não
importa,
é
oficial
Если
это
ложь,
независимо
от
того,
является
официальный
O
mocinho
é
o
boy
ou
o
policial
Хороший
парень-это
мальчик
или
полицейский
O
bandido,
herói
quando
morre
ou
é
virtual
Бандит,
герой,
когда
умирает
или
виртуальный
Nem
a
trilha
é
original
Ни
следа
оригинал
Todo
mundo
é
Escobar
agora
ou
um
Tony
Все
в
мире
Эскобар
сейчас
или
Тони
Ninguém
quer
ser
Beira-Mar
Никто
не
хочет
быть
Море
Ou
espirrar
o
sangue
Или
чихать
в
крови
Na
sua
camisa
Gucci,
fake
Don
Corleone
Рубашки
Gucci,
fake
Don
Corleone
É,
então
cê
quer
ser
o
gangsta
rap
Потом
тяжелый
хочет
быть
гангста-рэп
Posando
com
seu
skank
em
snaps
Постановка
с
его
держать
в
защелками
Porque
maconha
é
muito
gangsta,
né?
Потому
что
марихуана
является
очень
гангста,
не
так
ли?
Todo
mundo
é
rock
star
Все
это
рок-звезда
Quando
chegam
os
flashes
Когда
появляются
вспышки
E
eu
deixei
o
nordeste
И
я
покинул
северо-восток
Há
dois
ano
com
uma
sede
de
secar
a
Sabesp
Два
года
со
штаб-квартирой,
высушить
Sabesp
Sem
chapéu
de
palha,
nada
clichê
e
velho
Без
соломенной
шляпе,
не
клише,
и
старый
Eu
vim
pra
tomar
o
jogo
Я
пришел,
чтоб
взять
игру
Não
pra
ser
um
boneco
exótico
Не
для
того,
чтобы
быть
марионеткой
экзотический
E
forjar
um
sotaque
meio
robótico
И
подделать
акцент
помощью
робота
Com
um
papo
Buda
zen
С
чат
Будда
дзен
Pra
sugar
bem
Чтоб
сосать
хорошо
Pagar
cinquenta
ao
bamba
rei
do
samba
Платить
пятьдесят
к
bamba
король
samba
Se
é
MPBoy
a
grana
vem
Если
это
MPBoy
баксов
поставляется
Igual
passarinhos
voando
Равно
птички
летят,
Colando
no
Leblon
vez
em
quando
Вставляя
в
Леблон,
когда
Pra
chupar
a
Lavigne
Чтоб
сосать
Лавин
Mais
do
que
o
Athayde
faz
plano
Более
Athayde
делает
план
Na
sauna
hype
do
Caetano
В
сауне
реклама
Caetano
Mas
eu
não
te
amo
Но
я
тебя
не
люблю
Você
não
me
engana
Вы
меня
не
обманывает
É
tudo
superficial
Все
поверхности
É
tudo
superficial
Все
поверхности
Tudo
bem,
ó
Все
в
порядке,
о
Porque
eu
não
te
amo
Потому
что
я
тебя
не
люблю
E
quando
eu
contar
minha
história
И
когда
я
расскажу
вам
свою
историю
Você
vai
amar
Вы
будете
любить
Mas
vai
ter
que
pagar
Но
придется
платить
E
já
que
eu
tô
falando
em
dólares,
não
И
уже,
что
я
я
говорю
в
долларах,
а
не
Já
que
eu
tô
falando
em
dólares,
não
Уже,
что
я
я
говорю
в
долларах,
а
не
Já
que
eu
tô
falando
em
dólares,
não
Уже,
что
я
я
говорю
в
долларах,
а
не
Existe
amor
em
SP
Есть
любовь.
No
veneno
da
paixão
В
яд
страсти
Quando
cê
só
aceita
o
sonho
Когда
американский
принимает
только
мечта
Quando
eu
era
mais
estrangeiro
aqui
Когда
я
был
иностранец
здесь
Do
que
ainda
sou
Что
еще
я
E
já
sentia
que
não
pertencia
ali
também,
saca?
И
уже
чувствовал,
что
не
был
там,
также,
saca?
Procurando
a
liberdade
com
o
que
tinha
em
mãos
Ищет
свободу,
что
имел,
в
руках
Louco,
louco,
louco
naquelas
Сумасшедший,
сумасшедший,
сумасшедший,
в
тех
Naquelas
ruas
que
me
deram
meu
primeiro
flow
На
этих
улицах,
что
дал
мне
мой
первый
flow
E
ainda
tão
vivas
nesse
И
еще
так
живы
в
этом
Eu
me
questionando
Я
допрос
Se
romantizar
o
ódio
não
é
amor
Если
идеализировать
ненависть-это
не
любовь
E
se
resistirão
os
sonhos
И
если
будут
терпеть
мечты
Quando
a
adrenalina
Когда
адреналин
Como
em
um
acidente
Как
в
аварии
For
o
suficiente
pra
aniquilar
a
dor
Будет
достаточно,
чтоб
уничтожить
боль
Amigos
viraram
números
Друзья
превратились
в
числа
Amigos
viraram
números
Друзья
превратились
в
числа
Amigos
viraram
números
Друзья
превратились
в
числа
Jogando
o
jogo
do
Diablo
Играть
Diablo
Após
o
triunfo
só
túmulos,
descansem
em
paz
После
триумфа
только
могилы,
могли
пребывать
в
мире
Digão
e
Pablo
Digão
и
Пабло
Isso
não
é
Netflix
(não,
não)
Это
не
Netflix
(нет,
нет)
Maldito
jogo
macabro
Чертовски
жуткие
игры
Sem
sobretudos
e
ternos
chiques
Без
пальто
и
костюмы
шикарные
Esse
vazio
dói
e
a
falta
de
tudo
afeta
a
fé
Эта
пустота
это
и
больно,
и
отсутствие
всего,
влияет
на
веру
Vendido
no
Egito
que
nem
José
Продан
в
Египет,
что
ни
Иосиф
Meu
baby
vou
trazer
dez
mil
pra
nós
Мой
baby
я
собираюсь
принести
десять
тысяч
у
нас
Mas
me
diz
o
que
são
dez
mil
pra
nós
Но
говорит
мне,
что
десять
тысяч
у
нас
Dez
mil
tu
nem
compra
um
carro
Десять
тысяч
ты
не
покупает
автомобиля
Dez
mil
tu
investe
no
bairro
Десять
тысяч
ты
инвестирует
в
районе
No
veneno
da
paixão
(no
veneno,
no
veneno)
В
яд
страсти
(яд,
яд)
Quando
eu
era
mais
do
que
ainda
sou
Когда
я
была,
что
я
по-прежнему
Naquelas
ruas
que
me
deram
meu
primeiro
flow
На
этих
улицах,
что
дал
мне
мой
первый
flow
Pra
aniquilar
a
dor
Чтоб
уничтожить
боль
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Deryck Cabrera, Gabriel Linhares Da Rocha, Diomedes Chinaski
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.