Paroles et traduction Don L feat. Nego Gallo - Aquela Fé

Aquela Fé

Minha casa tá uma crack house
As garrafas lembram fases do passado
Trazem frases de uma má fase
Como recados de náufragos
E eu desacreditado

Leio o e-mail de um fã em crise
Dizendo que ia correr igual a mim
Vendendo na esquina
Até o dia de mandar o mundo se e ir embora dali

Ah, que saudade do que eu nunca mais vi
No fundo dos meus olhos
Será "memo" que eu me perdi
Pelos meus caminhos tortos

Eu tô cheio desse vazio poluído por corpos
Eu num sou daqui
Minha alma é livre e eu não me comporto
Eu quero minha fé de volta

Ei, eu dez ano atrás
Eu tenho saudade, hu uh uh!
Será que eu consigo lembrar?
Daquela fé
No fundo dos olhos de um velho eu
Um jovem sonhador
Ei, eu

Tem dias que eu acho tudo inútil
Nossa melhor versão é puro ego, fútil
Uma luta contra o mundo pra fazer parte do mundo
Que cê luta contra o quanto é tudo (fake) vulto
Eu devo tá errado, eu sou comunista e curto carros
Eu quero vencer e faço amizade com fracassados
Eu quero ser amado assumindo quando amo pá caralho

Eu não amo igrejas, quero amar a Cristo
E sempre fui assim mas agora tipo
Eu sinto falta daquele moleque zica
Devoto da santa ignorância, um moleque insano
Inspirado no irmão que me vendia droga
Eu vendia droga pra uns cara que vendia drogas
E queria a rima no fone dos cria
Como se cria o vírus na empresa que vende a vacina

Ei, eu dez ano atrás
Eu tenho saudade, hu uh uh!
Será que eu consigo lembrar?
Daquela fé
No fundo dos olhos de um velho eu
Um jovem sonhador
Ei, eu

E é real que incitam guerras pra vender as armas
Ocultam a verdade pra vender mentiras (dar as cartas)
Os ricos são os donos do estado
Que ainda são os filhos dos senhores de escravos
Que dizimaram os índios
Compraram os revolucionários ou mataram
Em nome de um Cristo como o de Bolsonaro (ao contrário)
Um que não tem amor, ao contrário

Tudo deturpado, ingenuidade minha, né?
Querer uma Roc-A-Fella no Brasil, olha minha fé
Meus irmão num fecharam o secundário
Deixaram de ser réu primário e já eram pais
Ou tiveram que segurar um barraco e já era a paz
Um a um ficaram pra trás, eu segui a estrada
Como um sobrevivente de guerra, ou de guerras
Eu quero aquela fé sem miséria

Ei, eu dez ano atrás
Eu tenho saudade, hu uh uh!
Será que eu consigo lembrar?
Daquela fé
No fundo dos olhos de um velho eu
Um jovem sonhador
Ei, eu

Uma frase muda o fim do filme (salve meu chapa)

Uma frase muda o fim do filme, li isso numa timeline
Acordo com essas frases e essa ideia me persegue
E essas frases no trânsito pelo corredor, eu e minhas neuroses
Ninguém tá doando amor e do que trouxe a paz outra dose
Admitam, toda verdade absoluta é uma fraude
Embucha outro engodo, enlouqueci mas já era tarde

Não deixei terminar a frase, só deixei ir
Vaguei, paguei caro sem grana acordei cedo
Às oito no trampo ainda lido com drogas
Nesse trampo do centro
Dividindo um café com um mendigo em trapos
Que canta versos que eu vivi noutro momento
Pra lembrar a fé que viu no camarim
Imagens que falam de mim noutro tempo

É mais profundo, então sem julgamentos vãos
Frases de motivação cada um na sua luta, esse irmão
Vida na lata, lutar nessa situação?
Sinto que preciso ir, dois anos sem ver meu moleque
(One loaf of bread) O céu assiste as séries
Se é um filme, eu tô tipo Constantine, o dedo médio em riste
Uma frase muda o fim do filme
À frente a morte não ser uma fraude
Abutres aplaudem sob o sol forte
Exalta a humildade só a vida manda ser forte

Uma frase muda o fim do filme
Uma frase muda o fim do filme (filme, filme, filme)
Uma frase muda o fim do filme (filme, filme, filme)
Uma frase muda o fim do filme (filme, filme, filme)
Uma frase muda o fim do filme
Uma frase muda o fim do filme (filme, filme, filme)

Uma frase muda o fim do filme
São tantos caminhos, tantos desvio
Que cê pode perder o sentido
Uma frase muda o fim do filme
Uma frase muda o fim do filme
Mas é interno o maior labirinto

Cê tá ligado bem, amigo
De volta ao motivo, não
De volta ao motivo do motivo
Mil voltas no mundo
Em buscas e buscas
Depois mais mil voltas em círculo
Um circo num cerco de insanidade
A fim de recuperar o que cê já tinha no início

That Faith

My house is a crack house
The bottles remind me of phases of the past
They bring phrases from a bad phase
Like messages from castaways
And I'm disillusioned

I read the email of a fan in crisis
Saying he was going to run like me
Selling on the corner
Until the day of telling the world to get lost and leave

Ah, how I long for what I never saw again
In the depths of my eyes
Did I really lose myself
Along my crooked paths

I'm full of this emptiness polluted by bodies
I don't belong here
My soul is free and I don't behave
I want my faith back

Hey, me ten years ago
I miss you, hu uh uh!
Can I remember?
That faith
In the depths of the eyes of an old me
A young dreamer
Hey, me

There are days when I think everything is useless
Our best version is pure ego, futile
A fight against the world to be part of the world
That you fight against how much everything is (fake) a shadow
I must be wrong, I'm a communist and I like cars
I want to win and I befriend failures
I want to be loved by assuming when I love a lot

I don't love churches, I want to love Christ
And I've always been like that, but now like
I miss that cool kid
Devoted to holy ignorance, a crazy kid
Inspired by the brother who sold me drugs
I sold drugs to some guys who sold drugs
And I wanted the rhyme on the kids' headphones
Like creating the virus in the company that sells the vaccine

Hey, me ten years ago
I miss you, hu uh uh!
Can I remember?
That faith
In the depths of the eyes of an old me
A young dreamer
Hey, me

And it's real that they incite wars to sell weapons
They hide the truth to sell lies (deal the cards)
The rich are the owners of the state
Who are still the children of slave owners
Who decimated the Indians
They bought the revolutionaries or killed them
In the name of a Christ like Bolsonaro's (the opposite)
One that has no love, on the contrary

Everything is distorted, my naivety, right?
Wanting a Roc-A-Fella in Brazil, look at my faith
My brothers didn't finish high school
They stopped being first-time offenders and were already fathers
Or they had to hold a shack and it was already peace
One by one they were left behind, I followed the road
Like a survivor of war, or wars
I want that faith without misery

Hey, me ten years ago
I miss you, hu uh uh!
Can I remember?
That faith
In the depths of the eyes of an old me
A young dreamer
Hey, me

One sentence changes the end of the film (save my buddy)

One sentence changes the end of the film, I read that on a timeline
I agree with these sentences and this idea haunts me
And these sentences in traffic down the hallway, me and my neuroses
No one is donating love and another dose of what brought peace
Admit it, every absolute truth is a fraud
Stuff another fallacy, I went crazy but it was too late

I didn't let him finish the sentence, I just let it go
I wandered, I paid dearly without money, I woke up early
At eight o'clock at work I still read with drugs
In this downtown job
Sharing a coffee with a beggar in rags
Who sings verses that I lived in another moment
To remember the faith he saw in the dressing room
Images that speak of me in another time

It's deeper, so without vain judgments
Motivational phrases, each one in his own struggle, this brother
Life in a can, to fight in this situation?
I feel like I need to go, two years without seeing my kid
(One loaf of bread) Heaven watches the shows
If it's a movie, I'm like Constantine, middle finger up
One sentence changes the end of the film
Facing death is not a fraud
Vultures applaud under the strong sun
Exalt humility, only life makes you strong

One sentence changes the end of the film
One sentence changes the end of the film (film, film, film)
One sentence changes the end of the film (film, film, film)
One sentence changes the end of the film (film, film, film)
One sentence changes the end of the film
One sentence changes the end of the film (film, film, film)

One sentence changes the end of the film
There are so many paths, so many detours
That you can lose the meaning
One sentence changes the end of the film
One sentence changes the end of the film
But the biggest labyrinth is internal

You know well, my friend
Back to the reason, no
Back to the reason for the reason
A thousand laps around the world
In searches and searches
Then a thousand more laps in a circle
A circus in a siege of insanity
In order to recover what you already had at the beginning