Paroles et traduction Don Litō - La Mélo

La Mélo

Un nouveau négro mort dans la rue
J'avoue que c'est noir frérot
Tous les jours on se prend des bavures
J'suis trempé jusqu'aux os
Et si demain un de mes frères s'égare du droit chemin igo
Sache
Que j'garde un œil sur lui dans l'rétro
Elle a une faim de loup
J'mange de l'ananas j'ragoute du goût
J'parle bien d'ta nana
T'es au fond du gouffre j'suis dans son trou
Mais c'est pas la priorité
Tu connais j'dois me développer
Faut
Qu'mon daron roule en Porsche dans le gazon

Yeah
Tout est noir
Mais les idées sont claires il faut pas croire
Que jeune negro prête attention à tous ce qu'on lui dit
Car l'ignorance des hommes est souvent ton pire ennemie
J'entends plus rien je n'entends que La Mélo
Yeah Yeah Yeah
Des do ré mi fa so
La la la la la la si do
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah

Sans pression
Yeah
On gère toujours les crises sans pressions
Yeah
T'inquiète pas c'est pas qu'une impression
Si Don Litō a un peu grossis
Comme sur Agario, j'me nourris d'la concu et d'leurs avis
Yeah
Bénéfice PLUS
Yeah
Les problèmes PLUS
Yeah
J'plongerais dans la guerre comme Biggy et P Diddy
Bad boy dans l'âme, dans ma tête tout est stable
Éviter le drame la prison est exécrable

Yeah
Tout est noir
Mais les idées sont claires il faut pas croire
Que jeune negro prête attention à tous ce qu'on lui dit
Car l'ignorance des hommes est souvent ton pire ennemie
J'entends plus rien je n'entends que La Mélo
Yeah Yeah Yeah
Des do ré mi fa so
La la la la la la si do
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah

Avec aisance le négro se présente, et cause l'effervescence
Remplis l'bac d'essence roule à 200
J'veux rattraper le temps
Le bras long assez long
Pour mettre des gifles à mes petits enfants
Jamais inactif, j'préfère action à procrastination
J'protègerais mes sœurs contre agresseurs et pédomalfaiteurs
J'conseillerais mes frères de prendre la plume et de lâcher le fer
J'suis très terre à terre
Je sais que la terre est devenue l'enfer
J'écoute plus les hommes et leurs âneries
Depuis qu'j'ai ma mélodie

Yeah
Tout est noir
Mais les idées sont claires il faut pas croire
Que jeune negro prête attention à tous ce qu'on lui dit
Car l'ignorance des hommes est souvent ton pire ennemie
J'entends plus rien je n'entends que La Mélo
Yeah Yeah Yeah

Мелодия

Ещё один ниггер мёртв на улице
Согласен, всё хреново, братан
Каждый день мы сталкиваемся с произволом
Я промок до нитки
И если завтра кто-то из моих братьев собьётся с пути, то знай
Что
Я слежу за ним в зеркало заднего вида
У неё волчий аппетит
Я ем ананас, смакуя его вкус
Я говорю о твоей цыпочке
Ты на дне, а я в её логове
Но это не главное
Ты же знаешь, мне нужно развиваться
Нужно
Чтобы мой старик рассекал на Porsche по газону

Yeah
Всё хреново
Но мысли ясны, не стоит думать
Что молодой негр прислушивается ко всему, что ему говорят
Ведь невежество людей — твой злейший враг
Я больше ничего не слышу, только мелодию
Yeah Yeah Yeah
До ре ми фа соль
Ля ля ля ля ля ля си до
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah

Без напряга
Yeah
Мы всегда решаем проблемы без напряга
Yeah
Не парься, это не просто впечатление
Если Дон Лито немного потолстел
То, как в Агарио, я питаюсь тупостью и их мнением
Yeah
Больше выгоды
Yeah
Больше проблем
Yeah
Я бы ввязался в войну, как Бигги и Пи Дидди
Плохой парень в душе, в моей голове всё стабильно
Избегать драмы, тюрьма — это отстой

Yeah
Всё хреново
Но мысли ясны, не стоит думать
Что молодой негр прислушивается ко всему, что ему говорят
Ведь невежество людей — твой злейший враг
Я больше ничего не слышу, только мелодию
Yeah Yeah Yeah
До ре ми фа соль
Ля ля ля ля ля ля си до
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah

Негр появляется с лёгкостью и вызывает переполох
Заправляю бак до отказа, еду 200
Хочу наверстать упущенное время
Рука длинная, достаточно длинная
Чтобы отвесить подзатыльник моим маленьким детям
Никогда не бездельничаю, предпочитаю действие прокрастинации
Я бы защитил своих сестёр от насильников и педофилов
Я бы посоветовал своим братьям взять в руки перо и бросить оружие
Я очень приземлённый
Я знаю, что земля превратилась в ад
Я перестал слушать людей и их бред
С тех пор как у меня появилась моя мелодия

Yeah
Всё хреново
Но мысли ясны, не стоит думать
Что молодой негр прислушивается ко всему, что ему говорят
Ведь невежество людей — твой злейший враг
Я больше ничего не слышу, только мелодию
Yeah Yeah Yeah