Don Litō - Mélodie Sombre - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Don Litō - Mélodie Sombre




Mélodie Sombre
Dark Melody
Sombre mélodie
Dark melody
Mélodie noire, mélodie sombre
Black melody, dark melody
Litō
Litō
BIG AURA
BIG AURA
Les fakes négros s'approchent de moi
Fake niggas come up to me
Ils m'irritent je choppe l'eczéma
They irritate me I stop eczema
Pour m'soigner pas besoin de crème
To care for me no need for cream
J'ai besoin d'un flingue
I need a gun
Don Litō tu sais qu'c'est moi
Don Litō you know it's me
Et ils le savent quand je débarque
And they know it when I show up
Ils veulent m'attraper comme un Farc
They want to catch me like a Prankster
A chacun d'mes pas les plaques tectoniques se frottent
At each of my steps the tectonic plates rub
Et les grosses cuisses
And the big thighs
S'écartent
Move away
Pour l'padré
For the padre
J'suis ravi
I am delighted
Quand tout ces négros coulent
When all these niggas are flowing
Quand tout ces négros sentent la mouille
When all these niggas smell wet
Comme lesbiennes en dessous de la fontaine
Like lesbians below the fountain
J'vois les chattes s'amuser ça vient pas de La Fontaine
I see the pussies having fun it doesn't come from The Fountain
À la guerre ça sera moi et les miens, contre toi et les tiens
In the war it will be me and mine, against you and yours
On fera pas la paix même avec calumet
We won't make peace even with calumet
Mais si jamais j'ai le feu j'vais quand même t'allumer
But if I ever have a fire I'm still going to light you up
Comme Johnny Hallyday
Like Johnny Hallyday
Sombre mélodie
Dark melody
Sombre mélodie
Dark melody
Mélodie noire, mélodie sombre
Black melody, dark melody
Elle m'accompagnera dans ma tombe
She will accompany me to my grave
Ma solitude sera moins longue
My loneliness will be shorter
En attendant que l'on me venge
Waiting for someone to take revenge on me
Sourire aux lèvres j'ai même sous la terre
Smile on my lips I even have under the earth
Mes frères sont armés pour la guerre
My brothers are armed for war
Mélodie noire, mélodie sombre
Black melody, dark melody
Elle m'accompagnera dans ma tombe
She will accompany me to my grave
Ma solitude sera moins longue
My loneliness will be shorter
En attendant que l'on me venge
Waiting for someone to take revenge on me
Sourire aux lèvres j'ai même sous la terre
Smile on my lips I even have under the earth
Mes frères sont armés pour la guerre
My brothers are armed for war
Yeah
Yeah
Armés pour la guerre
Armed for war
Passe calumet j'fais paix avec mes démons
Pass the pipe I make peace with my demons
Armés pour la guerre
Armed for war
Pour pas m'faire doubler j'dois prendre les devants
To not make me double down I have to take the lead
Armés pour la guerre
Armed for war
Tir décisif j'dois pas m'rater comme Mbappé
Decisive shot I must not miss like Mbappé
Yeah
Yeah
Mélodie noir, mélodie sombre
Black melody, dark melody
Je traîne ma peine comme je traîne mon ombre
I drag out my sorrow as I drag out my shadow
Quand le ciel gronde et qu'le monde s'effondre
When the sky is rumbling and the world is falling apart
Qu'les lumières s'éteignent dans la pénombre
That the lights go out in the darkness
Je crois
I believe
Que j'devrais m'excuser auprès de mes proches
That I should apologize to my loved ones
Mais nous
But we
On parle pas on agit le cœur est une roche
We don't talk we act the heart is a rock
Moteur allemand des litres diesel
German engine of diesel liters
Ça regrette plus la mort d'un chien que d'un nègre
It regrets the death of a dog more than a negro
Rest in peace Diesel, putain de merde
Rest in peace Diesel, holy shit
Si j'avais des ailes j'aurais coursé le soleil
If I had wings I would have chased the sun
Je reviens de loin comme si je m'appelle Corneille
I come back from afar as if my name is Corneille
Sombre mélodie
Dark melody
Sombre mélodie
Dark melody
Mélodie noire, mélodie sombre
Black melody, dark melody
Elle m'accompagnera dans ma tombe
She will accompany me to my grave
Ma solitude sera moins longue
My loneliness will be shorter
En attendant que l'on me venge
Waiting for someone to take revenge on me
Sourire aux lèvres j'ai même sous la terre
Smile on my lips I even have under the earth
Mes frères sont armés pour la guerre
My brothers are armed for war
Mélodie noire, mélodie sombre
Black melody, dark melody
Elle m'accompagnera dans ma tombe
She will accompany me to my grave
Ma solitude sera moins longue
My loneliness will be shorter
En attendant que l'on me venge
Waiting for someone to take revenge on me
Sourire aux lèvres j'ai même sous la terre
Smile on my lips I even have under the earth
Mes frères sont armés pour la guerre
My brothers are armed for war
Yeah
Yeah





Writer(s): Charles Marvin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.