Paroles et traduction Don Luca - C Mij Da

C Mij Da

Ze zeiden mij nie blijve hangen in Genk
Doe uw ding in't engels of een ander accent
Wilt ge doorbreken tot over de grens
Verhuis naar Brussel, ga naar Antwerpen of Gent
Ben overal wel comfortabel
De pen verlicht mn pad, Star Wars lichtsabel
De stijl vlambaar als zwavel
We zijn die Limbofunk apen, fuck die hele maskerade
Robinson, als eilandbewoners
Is de heat on? dan lijkt het subtropisch
Ford vertrok, we verloren de focus
De straten nu groener al kappen ze bomen
Handeltjes floreren, wat wilt ge inhaleren
Jobs tekort, jongens gaan improviseren
Ieder zijn ding om die denaro te maken
Als Nedcar of Nike u niet meer binnen laten

Een veel te harde kop om niet te doen wat ik wil
C mij da wat ge wilt
Wees mijn gelijke of zoek het verschil
C mij da wat ge wilt
C me nie wat ge wilt
C me nie wat ge wilt
C me nie wat ge wilt
C mij da wat ge wilt
C me nie wie ge zijt, wie ge kent
Wat ge doet, wat ge denkt
Nee nee, c mij da wat ge wilt

Yeah, yeah ge ziet een man op een missie
Een man met een functie wacht niet op instructies
De stijl gekend, geen parades als Disney
Benzine op die handel want eerlijk ge mist niets
Zie rappers zweven als frisbees
Vangt niemand hun op, ze crashen als dummies
Maar ik nie, bolde altijd op principes
Een hiphop discipel bracht dit voor mijn people
Eigenwijs, maar nooit die betweter
Eigentijds, maar ik draag het verleden
Cité stijl in retail, kom uw maten nemen
Stijl boven alles van de kraag tot de tenen
En vaak nog, onbekend onbemind
Maar ik zeg u da live, c mij da wat ge wilt
Kijk de tent wordt gerund, Skilss betalen de bills
Gij de eerste twee letters van het woord optimist

Een veel te harde kop om niet te doen wat ik wil
C mij da wat ge wilt
Wees mijn gelijke of zoek het verschil
C mij da wat ge wilt
C me nie wat ge wilt
C me nie wat ge wilt
C me nie wat ge wilt
C mij da wat ge wilt
C me nie wie ge zijt, wie ge kent
Wat ge doet, wat ge denkt
Nee nee, c mij da wat ge wilt

C Mij Da

They told me not to stay in Genk, my dear
Do your thing in English or with a different accent
If you want to break through beyond the border
Move to Brussels, go to Antwerp or Ghent
I'm comfortable everywhere, my love
The pen lights my path, like a Star Wars lightsaber
The style is flammable, like sulfur
We're those funky apes from Limburg, fuck this whole masquerade
Robinson, like the island's inhabitants
Is the heat on? Then it feels subtropical
Ford left, we lost focus
The streets are greener now, even if they cut down trees
Businesses are flourishing, what do you want to inhale?
Not enough jobs, boys start improvising
Everyone has their way of making money
When Nedcar or Nike won't let you in anymore

I have a head that's too hard to not do what I want
See me for what you want
Be my equal or find the difference
See me for what you want
Don't see me for what you want
Don't see me for what you want
Don't see me for what you want
See me for what you want
Don't see me for who you are, who you know
What you do, what you think
No, no, see me for what you want

Yeah, yeah, you see a man on a mission
A man with a purpose, waiting for no instructions
The style is known, no parades like Disney
Fuel that trade, because honestly, you're missing nothing
I see rappers floating like frisbees
No one catches them, they crash like dummies
But not me, bold always on principles
A hip-hop disciple, I brought this for my people
Stubborn, but never a know-it-all
Contemporary, but I carry the past
City style in retail, come get your sizes
Style above all, from the collar to the toes
And often still, unknown and unloved
But I'll tell you live, see me for what you want
Look, the tent is run, Skilss pays the bills
You're the first two letters of the word optimist

I have a head that's too hard to not do what I want
See me for what you want
Be my equal or find the difference
See me for what you want
Don't see me for what you want
Don't see me for what you want
Don't see me for what you want
See me for what you want
Don't see me for who you are, who you know
What you do, what you think
No, no, see me for what you want