Flying Nimbus / Ik Ben Out - Don Luca traduction en allemand

Flying Nimbus / Ik Ben Out

Loop al jaren als een lone ranger
Ge ziet mijn kop overal maar bol ik op m'n eigen
Mee met de flow mee, kan dagenlang zwijgen
Net zoals ik kwam, ziet ge mij weer verdwijnen
Zoveel te zien en ik kies weer voor de cloud
San Goku, Flying Nimbus, zeg beneden 'ik ben out'
Niks te zoeken hier, voel me soms doelloos hier
Hey... Ben aan 't graven door gevoelens hier
Problemen hou ik voor mezelf, zo is hoe ik ben
Is het hart vol, loopt de inkt uit de pen
Speel de keys en kom zo tot akkoorden
Geen zinloos geweld of verspilling van woorden
Naar mijn mening, te veel meningen in de menigte
Harde oordelen. Zeg mij, wie gooit de eerste steen?
Geloof niet iedereen, te veel mensen zeveren
Ik heb de som gemaakt, ik moet op mezelf rekenen

Easy come, easy come go. Da heb ik geleerd
Wie nog aan uw zijde als de hype passeert?
Wie nie pusht wordt een blok aan de been
Als dat zo is, dan ben ik liever alleen
Flying Nimbus, zeg beneden, ik ben out!
Zeg beneden, ik ben out
Zeg beneden, ik ben out
Zeg beneden, ik ben out

'19 bracht die harde windstoten, zag dingen mislopen
Als kaartenhuizen, de basis gebroken
Moest uit die Bubbel, moest alles slopen
Stond oog in oog met mijn demonen
Harde klappen, nu geen valse hoop meer
De storm voorbij, nu geen code rood meer
Tegenwoordig ben ik goed gekleed voor noodweer
Zeg nooit nooit meer, ik zeg al twee keer
Het gaat zoals het gaat wat ik ook probeer
Vaak een ongewenste resultaat als ik iets forceer
Ik krijg nie altijd wat ik wil, misschien ook beter
Ik heb alles wat ik nodig heb, ik zeg het u eerlijk
Die domino stenen weer op een rij
Voel me één met de wereld, hogere sferen in mij
Planeten uitgelijnd, weer tijd om te presteren
Signalen als '22, zie mij manifesteren

Easy come, easy come go. Da heb ik geleerd
Wie nog aan uw zijde als de hype passeert?
Wie nie pusht wordt een blok aan de been
Als dat zo is, dan ben ik liever alleen
Flying Nimbus, zeg beneden, ik ben out!
Zeg beneden, ik ben out
Zeg beneden, ik ben out
Zeg beneden, ik ben out

Flying Nimbus / Ich bin raus

Laufe seit Jahren wie ein Lone Ranger
Du siehst meinen Kopf überall, aber ich mache mein eigenes Ding
Mit dem Flow gehen, kann tagelang schweigen
So wie ich gekommen bin, siehst du mich wieder verschwinden
So viel zu sehen und ich wähle wieder die Wolke
San Goku, Flying Nimbus, sage unten: "Ich bin raus"
Nichts zu suchen hier, fühle mich manchmal ziellos hier
Hey... Bin dabei, hier durch Gefühle zu graben
Probleme behalte ich für mich, so bin ich eben
Ist das Herz voll, läuft die Tinte aus dem Stift
Spiele die Tasten und finde so zu Akkorden
Keine sinnlose Gewalt oder Verschwendung von Worten
Meiner Meinung nach, zu viele Meinungen in der Menge
Harte Urteile. Sag mir, wer wirft den ersten Stein?
Glaube nicht jedem, zu viele Leute labern
Ich habe die Rechnung gemacht, ich muss mich auf mich selbst verlassen

Easy come, easy come go. Das habe ich gelernt
Wer ist noch an deiner Seite, wenn der Hype vorbei ist?
Wer nicht pusht, wird zum Klotz am Bein
Wenn das so ist, dann bin ich lieber allein
Flying Nimbus, sag unten, ich bin raus!
Sag unten, ich bin raus
Sag unten, ich bin raus
Sag unten, ich bin raus

'19 brachte diese harten Windstöße, sah Dinge schieflaufen
Wie Kartenhäuser, die Basis gebrochen
Musste aus dieser Blase raus, musste alles zerstören
Stand Auge in Auge mit meinen Dämonen
Harte Schläge, jetzt keine falschen Hoffnungen mehr
Der Sturm vorbei, jetzt kein Code Rot mehr
Heutzutage bin ich gut gekleidet für Unwetter
Sag niemals nie mehr, ich sage es schon zweimal
Es läuft, wie es läuft, was ich auch versuche
Oft ein unerwünschtes Ergebnis, wenn ich etwas forciere
Ich bekomme nicht immer, was ich will, vielleicht auch besser so
Ich habe alles, was ich brauche, ich sage es dir ehrlich
Diese Dominosteine wieder in einer Reihe
Fühle mich eins mit der Welt, höhere Sphären in mir
Planeten ausgerichtet, wieder Zeit zu performen
Signale wie '22, sieh mich manifestieren

Easy come, easy come go. Das habe ich gelernt
Wer ist noch an deiner Seite, wenn der Hype vorbei ist?
Wer nicht pusht, wird zum Klotz am Bein
Wenn das so ist, dann bin ich lieber allein
Flying Nimbus, sag unten, ich bin raus!
Sag unten, ich bin raus
Sag unten, ich bin raus
Sag unten, ich bin raus