Paroles et traduction Don Luca feat. Tiewai - Nie Stresse

Nie Stresse

Ik zoek rust, wil chillen, krijg mijn hoofd niet stil
Gedachtes heen en terug, Net een veel te wilde rit
Ik blik terug, met gemengde gevoelens en shit
De Hoogte- en dieptepunten waren zo afwisselend
Ik drink en rook meer dan wat ik zelf zou willen
In Was drie jaar gestopt
Goede voorbeeld voor mijn kinderen
Veel verwijten naar mijn hoofd geslingerd
Het trok mijn levenspad in twijfel
Mijn hoofd spinde
Is dat wat J Cole bedoelde met Born Sinner
Ben ik Een egoïst? Niet makkelijk om te beminnen
Ik gaf alles op, kon niks ander verzinnen
Het was als lopen door de modder zonder leger botinnes
Een hoofd vol ideeën en toch leeg vanbinnen
Dit is niet leven voor mij, 2 uitersten overbruggen
Vind mijn vrede in het midden
Om drama te vermijden keer ik even weer naar binnen, nie stresse

Nie stresse
We blijven lachen en verbergen tristesse
De hardste battle brengt ook de diepste lessen
Soms Diepe Letsels, We blijven ons best doen, hey

Don't Stress

I seek peace, want to chill, can't quiet my mind
Thoughts going back and forth, like a wild ride
I look back with mixed feelings and shit
The highs and lows were so alternating
I drink and smoke more than I would like
I quit three years ago
Good example for my children
Many reproaches hurled at my head
It made me question my life path
My head was spinning
Is that what J Cole meant by Born Sinner
Am I selfish? Not easy to love
I gave up everything, couldn't think of anything else
It was like walking through mud without combat boots
A head full of ideas, yet empty inside
This is not life for me, bridging two extremes
I find my peace in the middle
To avoid drama, I retreat inward for a while, don't stress

Don't stress
We keep laughing and hide our sadness
The toughest battle brings the deepest lessons
Sometimes deep wounds, we keep trying our best, hey