Paroles et traduction Don Luca - Schade
Ze
klagen
over
de
jeugd,
ze
klagen
over
hinder
Они
жалуются
на
молодежь,
жалуются
на
беспорядок
We
doen
het
al
met
weinig,
we
krijgen
steeds
minder
Мы
и
так
обходимся
малым,
а
получаем
всё
меньше
Top
down,
veel
info
wordt
gefilterd
Сверху
вниз,
много
информации
фильтруется
Transparantie
nul,
blijven
op
ons
honger
zitten
Прозрачности
ноль,
мы
остаемся
голодными
Eerst
veel
mooie
praatjes,
goeie
camouflage
Сначала
много
красивых
слов,
хорошая
маскировка
Dan
komt
de
aap
uit
mouw,
alarmfase
Потом
все
тайное
становится
явным,
тревога
Acht
man
de
straat
op,
dag
en
bedankt
Восемь
человек
на
выход,
всего
доброго
Veel
succes
verder,
trek
nu
maar
uw
plan
Дальнейших
успехов,
вот
вам
ваш
план
Crisis
in
de
stad,
stappen
dieper
in
de
shit
Кризис
в
городе,
погрязли
ещё
больше
De
jeugd
is
de
toekomst,
ze
slaan
de
bal
mis
Молодежь
- наше
будущее,
но
бьют
мимо
мяча
Geen
buikgevoel
als
een
band
zonder
bassist,
Нет
интуиции,
как
группа
без
басиста
Maken
van
elke
wijk
weer
een
gevangenis
Делают
из
каждого
района
тюрьму
Uitzichtloos,
als
ze
bruggen
opblazen
Бесперспективно,
будто
взрывают
мосты
De
sloophamer
door
verschillende
etages
Отбойный
молоток
по
разным
этажам
In
deze
puinhoop
vonden
wij
onze
basis
В
этих
руинах
мы
нашли
свой
фундамент
Ik
zwijg
niet,
Mijn
hart
op
mijn
lippen
als
koortsblaren
Я
не
молчу,
моё
сердце
на
губах,
как
герпес
Ze
Besparen
op
de
jeugd
Они
экономят
на
молодежи
Besparen
op
cultuur
Экономят
на
культуре
Hun
pensioen
gegarandeerd,
onze
onder
het
vuur
Их
пенсии
гарантированы,
а
наши
под
угрозой
Nemen
zij
ontslag,
ontvangen
ze
een
premie
Если
они
увольняются,
то
получают
премию
Voor
ons
betekent
een
C4
een
hele
hoop
miserie
Для
нас
же
увольнение
- это
куча
проблем
Zoveel
drama,
het
lijkt
wel
net
een
serie
Столько
драмы,
как
в
сериале
Ze
zoeken
naar
het
licht,
wachten
op
de
evangelie
Они
ищут
свет,
ждут
Евангелие
Volgers
willen
leiders
zien,
wolven
ruiken
angst
Последователи
хотят
видеть
лидеров,
волки
чувствуют
страх
Wie
het
best
paniek
zaait
heeft
dan
ook
de
grootste
vangst
Кто
лучше
сеет
панику,
тот
и
получает
больший
улов
Wat
een
land,
zoveel
verdeelde
meningen
Вот
такая
страна,
столько
разных
мнений
We
onderhouden
een
koningshuis
en
zes
regeringen
Мы
содержим
королевскую
семью
и
шесть
правительств
Fataal,
geen
haan
die
ernaar
kraait
Фатально,
но
никому
до
этого
нет
дела
En
bij
ons
wordt
de
kraan
dicht
gedraaid
А
у
нас
перекрывают
кран
Einde
verhaal
Конец
истории
Voor
wie
zijn
schade
moet
wij
weer
opdraaien?
За
чей
счёт
банкет?
Wie
moet
er
de
prijs
voor
betalen?
Кто
заплатит
по
счетам?
Altijd
onderaan
de
ladder,
wel
ik
ben
het
zat
Всегда
внизу
лестницы,
с
меня
хватит
We
staan
net
overeind
en
dan
weer
een
klap
Только
встанем
на
ноги,
как
снова
удар
Voor
wie
zijn
schade
moet
wij
weer
opdraaien?
За
чей
счёт
банкет?
Wie
moet
er
de
prijs
voor
betalen?
Кто
заплатит
по
счетам?
Altijd
onderaan
de
ladder,
wel
ik
ben
het
zat
Всегда
внизу
лестницы,
с
меня
хватит
We
staan
net
overeind
en
dan
weer
een
klap
Только
встанем
на
ноги,
как
снова
удар
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.