Paroles et traduction DON MALIK - Thank you

Thank you

(Always gonna need me)
고마워!
Thank you!
감사합니다! (Always gonna need me)
Yeah! Yo! (Need me)

고민하지 않아도 감사할 일들은 넘쳐나 (always gonna need me)
날 이루고 있던 모든 것들이 다 엄청나
삶은 축복으로 가득 차 있었네 알고 보니 (always gonna need me)
알고 봐야 보이는 게 문제지만 걱정 마 (need me)
문제는 답이 있기 때문에 문제 (always gonna need me)
대부분에 것들을 해결하는 내 문체
세상은 내 재능을 원해 돈을 쉽게 주네
그래서 또 두랫, 두랫, 두루랫, 두랫 (always gonna need me)

빼꼼 빠져나와 가난의 손아귀에서
돈 없던 때에도 구걸 따윈 못한 (always gonna need me)
내 성격은 여전해 지금처럼 뻔뻔해
솔직히 말해서 그때 속으론 나 떨었네 (always gonna need me)
주위에선 날 가르쳐줘 똑바로
난 들을 수 있는 귀를 열 수 있어 곧바로 (always gonna need me)
말해준 이들과 듣는 나 둘다에게 고마워
이뤄질 거야 그런 내 말을 듣는 너의 소망도 (always gonna need me, need me)

Thank you
음
Yeah, 빠, 빠
Yo, uh

약을 달고 살다 코로나 땜에 돌아가셨던 이모가 (need me, always gonna need me)
장례식 때 차려줬던 마지막 밥은 맛있어
이별엔 눈물 흘릴지라도 지금 우린 여깄어 (always gonna need me)
엄마 삶은 고통이 아닐 수도 있어 (need me)
흘러갈 뿐이라 생각했던 순간의 소중함은 (always gonna need me)
붙잡기 힘들지, 고주망태의 소주잔
시간을 마시면 필름은 끊어져 (always gonna need me)
싫어도 유용하게 쓰이곤 할 때 있지 한 두어 번쯤 (need me)

기억을 잃어버린 채 일어나 띵한 머리 (always gonna need me)
불평만 늘어놓으며 숙취에 시달렸지
토할 거 같은 기분이 가시기만을 기다렸지만 (always gonna need me)
이젠 집에 많아 808
앞으로도 슬플 일들 있겠지 당연히 (always gonna need me)
결국 다 지나가고 기쁜 날이 와 자연히
어케 아냐고 묻지 마 믿음이란 건 원래
눈에 보이지 않는 존재를 이해하는 건데 (always gonna need me)

Oof (always gonna need me)
Counting my blessings 많아 밤하늘에 펄보다
Counting my blessings 많아 밤하늘에 펄보다 (always gonna need me)
Counting my blessings 많아 밤하늘에 펄보다 (need me)
Youth (always gonna need me)

(Always gonna need me)
(Need me)
(Need me, need me, need me-)

Спасибо

(Тебе всегда буду нужен я)
Спасибо!
Спасибо!
Спасибо! (Тебе всегда буду нужен я)
Да! Йоу! (Нужен)

Не нужно долго думать, причин для благодарности хоть отбавляй (тебе всегда буду нужен я)
Всё, что меня создавало, было просто невероятно
Жизнь, оказывается, была полна благословений (тебе всегда буду нужен я)
Главное - это увидеть, но не переживай (нужен)
Проблемы существуют, потому что у них есть решение (тебе всегда буду нужен я)
Мой стиль решает большинство из них
Мир хочет мой талант, легко платит деньги
Поэтому я снова делаю свое дело, делаю, делаю, делаю (тебе всегда буду нужен я)

Еле вырвался из лап бедности
Даже когда денег не было, попрошайничать не стал (тебе всегда буду нужен я)
Мой характер не изменился, я все такой же дерзкий
Честно говоря, тогда я боялся (тебе всегда буду нужен я)
Окружающие учили меня, направляли,
А я умею слушать, сразу схватываю (тебе всегда буду нужен я)
Спасибо и тем, кто говорил, и мне, что слушал
Твои желания тоже сбудутся, ведь ты слышишь меня (тебе всегда буду нужен я, нужен)

Спасибо
Ммм
Да, па, па
Йоу, а

Моя тетя, сидевшая на таблетках и умершая из-за коронавируса (нужен, тебе всегда буду нужен я)
Последний ужин на ее похоронах был вкусным
Хотя на прощание льются слезы, сейчас мы здесь (тебе всегда буду нужен я)
Возможно, жизнь мамы не была болью (нужен)
Ценность момента, который, как я думал, просто пройдет (тебе всегда буду нужен я)
Трудно удержать, как рюмку пьяницы
Пьешь время - и наступает провал в памяти (тебе всегда буду нужен я)
Хоть это и неприятно, но пару раз это было полезно (нужен)

Просыпаешься с похмелья, ничего не помня (тебе всегда буду нужен я)
Жаловался на всё, страдал от похмелья
Я просто ждал, когда пройдет тошнота (тебе всегда буду нужен я)
Теперь у меня дома полно 808-х
Конечно, в будущем будут и грустные дни (тебе всегда буду нужен я)
Но всё пройдет, и счастливые дни наступят сами собой
Не спрашивай, откуда я знаю, вера - это
Понимание того, что невидимо (тебе всегда буду нужен я)

Ох (тебе всегда буду нужен я)
Считаю свои благословения, их больше, чем жемчужин в ночном небе
Считаю свои благословения, их больше, чем жемчужин в ночном небе (тебе всегда буду нужен я)
Считаю свои благословения, их больше, чем жемчужин в ночном небе (нужен)
Молодость (тебе всегда буду нужен я)

(Тебе всегда буду нужен я)
(Нужен)
(Нужен, нужен, нужен-)