I Will Not Let You Down - Don McGlashan traduction en allemand

I Will Not Let You Down

You must try to believe
That I will be coming through
I have burnt every bridge that I've crossed
There's no bridge from here to you

So I row to your isle
All that distance reconciled
Should my arms, shoulders fail
Put my trust in wind and sail

I need you to believe
That I will be coming through
I have carried my cross at each step
Apon my neck for you

But I will not let you down
I will not let you down
That's for sure
I will not let you down
I will not let you down
Any more

There's a tear in my eye
And an ocean of swallowed pride
There's a heart here that beats like a drum
As I sing the waters by

Ties that comfort
Ties that bind
There's a temple in my mind
With an altar
Set for you
So you know my word is true

And I will not let you down
I will not let you down
That's for sure

I will not let you down
I will not let you down
That's for sure

I will not let you down
I will not let you down
Any more.

Ich werde dich nicht im Stich lassen

Du musst versuchen zu glauben,
Dass ich durchkommen werde
Ich habe jede Brücke verbrannt, die ich überquert habe
Es gibt keine Brücke von hier zu dir

Also rudere ich zu deiner Insel
All die Distanz überbrückt
Sollten meine Arme, Schultern versagen
Setze ich mein Vertrauen in Wind und Segel

Ich brauche, dass du glaubst
Dass ich durchkommen werde
Ich habe mein Kreuz bei jedem Schritt getragen
Auf meinem Nacken für dich

Aber ich werde dich nicht im Stich lassen
Ich werde dich nicht im Stich lassen
Das ist sicher
Ich werde dich nicht im Stich lassen
Ich werde dich nicht im Stich lassen
Nicht mehr

Da ist eine Träne in meinem Auge
Und ein Ozean verschluckten Stolzes
Hier ist ein Herz, das wie eine Trommel schlägt
Während ich die Wasser besinge

Bande, die trösten
Bande, die binden
Da ist ein Tempel in meinem Geist
Mit einem Altar
Für dich errichtet
Damit du weißt, mein Wort ist wahr

Und ich werde dich nicht im Stich lassen
Ich werde dich nicht im Stich lassen
Das ist sicher

Ich werde dich nicht im Stich lassen
Ich werde dich nicht im Stich lassen
Das ist sicher

Ich werde dich nicht im Stich lassen
Ich werde dich nicht im Stich lassen
Nicht mehr.