Paroles et traduction en russe Don McLean - She Used to Love Me A Lot

She Used to Love Me A Lot

I saw her through the window today
She was sitting in the Silver Spoon café
I started to keep going
But something made me stop
She used to love me a lot

She looked lonely and I knew the cure
Old memories would win her heart for sure
I thought I′d walk on in
And give it my best shot
She used to love me a lot

I sat down beside her and she smiled
She said where have you been it's been awhile
She was glad to see me
I could almost read her thoughts
She used to love me a lot

She used to love me with a love that wouldn′t die
Looking at her now I can't believe I said good-bye
It would only take a minute to turn back the clock
She used to love me a lot

I remember how good it was back then
And I said it's not too late to start again
We could spend the night together
Take up where we left off
She used to love me a lot

Then I panicked as she turned to walk away
As she went out the door I heard her say
Yes I′m in need of something
But it′s something you ain't got
But I used to love you a lot

I thought she loved me with a love that wouldn′t die
Looking at her now I can't believe I said good-bye
She just left me standing there, I never was so shocked
She used to love me a lot
She used to love me a lot
She used to love me a lot

Она так сильно меня любила

Сегодня я увидел ее через окно,
Она сидела в кафе "Серебряная ложка".
Я хотел пройти мимо,
Но что-то меня остановило.
Она так сильно меня любила.

Она выглядела одинокой, и я знал лекарство,
Старые воспоминания точно покорили бы ее сердце.
Я подумал, что войду,
И попробую еще раз.
Она так сильно меня любила.

Я сел рядом с ней, и она улыбнулась,
Она сказала: "Где ты был? Давно не виделись".
Она была рада меня видеть,
Я почти читал ее мысли.
Она так сильно меня любила.

Она любила меня неумирающей любовью,
Глядя на нее сейчас, я не могу поверить, что сказал "прощай".
Повернуть время назад заняло бы всего минуту,
Она так сильно меня любила.

Я помню, как хорошо было тогда,
И я сказал: "Не слишком поздно начать сначала".
Мы могли бы провести ночь вместе,
Продолжить с того места, где остановились.
Она так сильно меня любила.

Потом я запаниковал, когда она повернулась, чтобы уйти,
Когда она выходила за дверь, я услышал, как она сказала:
Да, мне чего-то не хватает,
Но этого у тебя нет.
Но я так сильно тебя любила.

Я думал, что она любила меня неумирающей любовью,
Глядя на нее сейчас, я не могу поверить, что сказал "прощай".
Она просто оставила меня стоять там, я никогда не был так потрясен.
Она так сильно меня любила.
Она так сильно меня любила.
Она так сильно меня любила.