Paroles et traduction Don McLean - But She Loves Me

She′d like to travel to parts unknown
And see the wonders before their gone.
She always wanted to write a book.

She hates to cook but she loves me.

I tell her one day we'll have the time
To conquer Everest and cross the Rhine.
We′ll shoot the rabbits and tame the wilds.
She simply smiles and says she loves me.

I wanted children, she bore the pains.
She dearly loves them but felt the change.
Now that their grown up and on their own.
She could have gone but she loves me
She loves me.

I tell her one day we'll have the time
To conquer Everest and cross the Rhine.
We'll shoot the rabbits and tame the wilds.
She simply smiles and says she loves me
She loves me

Она хотела бы отправиться в неизведанные края.
И увидеть чудеса, прежде чем они исчезнут.
Она всегда хотела написать книгу.

Она ненавидит готовить, но любит меня.

Я говорю ей, что однажды у нас будет время.
Покорить Эверест и пересечь Рейн.
Мы подстрелим кроликов и укротим дикую природу.
Она просто улыбается и говорит, что любит меня.

Я хотел детей, она терпела боль.
Она нежно любит их, но почувствовала перемену.
Теперь, когда они выросли и сами по себе.
Она могла бы уйти, но она любит меня.
Она любит меня.

Я говорю ей, что однажды у нас будет время.
Покорить Эверест и пересечь Рейн.
Мы подстрелим кроликов и укротим дикую природу.
Она просто улыбается и говорит, что любит меня.
Она любит меня.