Paroles et traduction Don McLean - Did You Know

Did You Know

Did you know that love can grow any place where people go
And I can tell by what I see that you have found a place with me
The sun is high the day is new and
I have found a place with you
Ev'ry place and ev'ry face casts a spell and leaves a trace
With you in mind and with you near,
The myth is gone, the past is clear
And here with scars of now and then so you and I begin again
Did you know I've been searchin'?
Did you know I've been blind?
Did you know I've been touchin' anything I could find?
Did you know that here below, moving where my feelings flow
You live with me in time that's new, suspended in a love that's true
And far beyond the fatal noise and bathed in all life's simple joys
Did you know that love can grow any place where people go
And I can tell by what I see that you have found a place with me

Знаешь ли ты

Знаешь ли ты, что любовь может расцвести везде, где ступают люди
И по тому, что я вижу, могу сказать, что ты нашла свое место рядом со мной
Солнце высоко, день новый, и
Я нашел свое место рядом с тобой
Каждое место и каждое лицо чарует и оставляет свой след
С тобой в мыслях, с тобой рядом,
Миф развеян, прошлое ясно
И здесь, со шрамами прошлого и настоящего, мы с тобой начинаем заново
Знаешь ли ты, что я искал?
Знаешь ли ты, что я был слеп?
Знаешь ли ты, что я хватался за все, что мог найти?
Знаешь ли ты, что здесь, внизу, следуя течению своих чувств,
Ты живешь со мной в новом времени, паря в истинной любви
И далеко за пределами губительного шума, купаясь во всех простых радостях жизни
Знаешь ли ты, что любовь может расцвести везде, где ступают люди
И по тому, что я вижу, могу сказать, что ты нашла свое место рядом со мной