Paroles et traduction Don Medardo y Sus Players - Carnaval de Guaranda

Carnaval de Guaranda

Al golpe del Carnaval
Todo el mundo se levanta
Todo el mundo se levanta
Qué bonito es Carnaval
Mas conociendo la voz
Mas conociendo la voz
De quien suspirando canta
De quien suspirando canta
Qué bonito es Carnaval
Si el pecho de cristal fuera
Se vieran los corazones
Se vieran los corazones
Qué bonito es Carnaval
No hubiera falsas caricias
No hubiera falsas caricias
Ni se ocultarán traiciones
Qué bonito es Carnaval
Por vos bonita
Por vos señora
Por vos bonita
Por vos señora
Guarandeñita me muero yo
Guarandeñita me muero yo
Y así se hace, y así se hace
Y así se hace, el Carnaval
Con personas de buen gusto
Y de buena voluntad
¡Ay! La ra lá lá la
¡Ay! La ra lá
¡Ay! La ra lá lá la
Carnavalito

Carnival of Guaranda

With a beat of the Carnival,
All the world rises,
All the world rises,
How beautiful is Carnival,
And knowing the voice
And knowing the voice
Of one who sings in sighs
Of one who sings in sighs.
How beautiful is Carnival
If my chest were made of glass,
One would see the heart,
One would see the heart.
How beautiful is Carnival.
There would be no false caresses,
There would be no false caresses,
Nor hidden betrayals,
How beautiful is Carnival.
For you, my pretty little one,
For you, my lady,
For you, my pretty little one,
For you, my lady,
Little Guarandan lady, I die for you,
Little Guarandan lady, I die for you.
And this is how it's done, and this is how it's done,
And this is how Carnival is done,
With people of good taste
And of good will.
Oh! La ra lá lá la,
Oh! La ra lá
Oh! La ra lá lá la
Carnival